Paroles et traduction Ramil' feat. Elena Temnikova - Из-за тебя

Из-за тебя

Оставь в покое меня, я был последним, да, подонком
Отогрела меня — сегодня выберу холод
А ты лети, моя звезда, ну, или падай — как хочешь
Сегодня дым сигарет оставит на кухне свой почерк
Это так (Это так)
Ведь я не та (Ты не та)
Ты улетай, моя комета навсегда
В душе мороз, хотя лето
Не по погоде одетый
Из-за тебя, из-за тебя
И сколько раз (Сколько раз)
Опять оставил свой почерк
Нетрезвая
Хотя не под алкоголем
Из-за тебя
И сколько я тебе всего дарил
На улице мёртвый дождь
Погибли все фонари
Я был покоен на миг
Навзрыд рыдала и крик
Я не люблю, уходи
Да, но не люблю, уходи
Хотя дарил тебе пeсни
Что написал у подъезда
И фонари мне помогли писать о той любви
Что больше нет, прошу простить
Ты так красива, не бойся
Ведь это больше не просьба
Ты лишь пойми, то, что сгорело
Не вернуть как миг
На улице мёртвый дождь
Погибли все фонари
Оставь в покое меня, я был последним, да, подонком
Отогрела меня, сегодня выберу холод
А ты лети, моя звезда, ну или падай, как хочешь
Сегодня дым сигарет оставит на кухне свой почерк
Это так (Это так)
Ведь я не та (Ты не та)
Ты улетай, моя комета навсегда
В душе мороз, хотя лето
Не по погоде одетый
Из-за тебя, из-за тебя
И сколько раз (Сколько раз)
Опять оставил свой почерк
Нетрезвая
Хотя не под алкоголем
Из-за тебя
И сколько я тебе всего дарил
На улице мёртвый дождь
Погибли все фонари
И снова буря, метель
Зачем тебе канитель
И я просила — ты не бойся
Ты не бойся лететь
Твои молитвы пусты
Как поцелуй на устах
Я же просила изменить
Но умолять так устала
Зачем вообще прощать обиды
Крик, глаза сыры как мир
Уйти — такой вариант
Ведь выбор был невелик
Пройдут и бури, метель
Придёт и вера в глаза
Поверь, я не сожалею
О том, что умолять не стал
Оставь в покое меня, я был последним, да, подонком
Отогрела меня, сегодня выберу холод
А ты лети, моя звезда, ну или падай, как хочешь
Сегодня дым сигарет оставит на кухне свой почерк
Это так (Это так)
Ведь я не та (Ты не та)
Ты улетай, моя комета навсегда
В душе мороз, хотя лето
Не по погоде одетый
Из-за тебя, из-за тебя
И сколько раз (Сколько раз)
Опять оставил свой почерк
Нетрезвая
Хотя не под алкоголем
Из-за тебя
И сколько я тебе всего дарил
На улице мертвый дождь
Погибли все фонари
Оставь в покое меня, ты был последним, да, подонком
Отогрела тебя, сегодня выберешь холод
А ты лети, моя звезда, ну, или падай, как хочешь
Сегодня дым сигарет оставит на кухне свой почерк

À cause de toi

Laisse-moi tranquille, j'étais le dernier, oui, un salaud
Tu m'as réchauffé, aujourd'hui je choisis le froid
Et toi, vole, ma star, ou tombe, comme tu veux
Aujourd'hui, la fumée de cigarette laissera sa trace dans la cuisine
C'est comme ça (C'est comme ça)
Parce que je ne suis pas celle-là (Tu n'es pas celle-là)
Tu t'envoles, ma comète pour toujours
Le froid dans l'âme, même s'il fait chaud
Habillé contre le temps
À cause de toi, à cause de toi
Et combien de fois (Combien de fois)
Tu as encore laissé ta trace
Ivresse
Même si ce n'est pas l'alcool
À cause de toi
Et combien de choses je t'ai offertes
Une pluie morte dans la rue
Tous les lampadaires sont éteints
J'étais calme un instant
Tu as pleuré à chaudes larmes et crié
Je n'aime pas, va-t'en
Oui, mais je n'aime pas, va-t'en
Même si je t'ai offert des chansons
Que j'ai écrites devant l'entrée
Et les lampadaires m'ont aidé à écrire sur cet amour
Qui n'est plus, je te prie de pardonner
Tu es si belle, n'aie pas peur
Ce n'est plus une demande
Comprends juste que ce qui a brûlé
Ne reviendra pas comme un instant
Une pluie morte dans la rue
Tous les lampadaires sont éteints
Laisse-moi tranquille, j'étais le dernier, oui, un salaud
Tu m'as réchauffé, aujourd'hui je choisis le froid
Et toi, vole, ma star, ou tombe, comme tu veux
Aujourd'hui, la fumée de cigarette laissera sa trace dans la cuisine
C'est comme ça (C'est comme ça)
Parce que je ne suis pas celle-là (Tu n'es pas celle-là)
Tu t'envoles, ma comète pour toujours
Le froid dans l'âme, même s'il fait chaud
Habillé contre le temps
À cause de toi, à cause de toi
Et combien de fois (Combien de fois)
Tu as encore laissé ta trace
Ivresse
Même si ce n'est pas l'alcool
À cause de toi
Et combien de choses je t'ai offertes
Une pluie morte dans la rue
Tous les lampadaires sont éteints
Et encore une fois, la tempête, la tempête de neige
Pourquoi as-tu besoin de ce fatras
Et je te l'ai demandé - n'aie pas peur
N'aie pas peur de voler
Tes prières sont vides
Comme un baiser sur les lèvres
Je t'ai demandé de changer
Mais j'en ai assez de supplier
Pourquoi pardonner les offenses
Un cri, des yeux humides comme le monde
Partir - une telle option
Après tout, le choix était restreint
Les tempêtes passeront, la tempête de neige aussi
La foi dans les yeux viendra aussi
Crois-moi, je ne regrette pas
Que je n'ai pas supplié
Laisse-moi tranquille, j'étais le dernier, oui, un salaud
Tu m'as réchauffé, aujourd'hui je choisis le froid
Et toi, vole, ma star, ou tombe, comme tu veux
Aujourd'hui, la fumée de cigarette laissera sa trace dans la cuisine
C'est comme ça (C'est comme ça)
Parce que je ne suis pas celle-là (Tu n'es pas celle-là)
Tu t'envoles, ma comète pour toujours
Le froid dans l'âme, même s'il fait chaud
Habillé contre le temps
À cause de toi, à cause de toi
Et combien de fois (Combien de fois)
Tu as encore laissé ta trace
Ivresse
Même si ce n'est pas l'alcool
À cause de toi
Et combien de choses je t'ai offertes
Une pluie morte dans la rue
Tous les lampadaires sont éteints
Laisse-moi tranquille, tu étais le dernier, oui, un salaud
Tu m'as réchauffé, aujourd'hui tu choisis le froid
Et toi, vole, ma star, ou tombe, comme tu veux
Aujourd'hui, la fumée de cigarette laissera sa trace dans la cuisine