Güle Batın - Ramin Farhangniyatraduction en russe
Bu
dağda
maral
gəzər,
В
этих
горах
лань
гуляет,
Telini
darar
gəzər,
Струны
сердца
терзает,
Bu
dağda
maral
gəzər,
В
этих
горах
лань
гуляет,
Telini
darar
gəzər.
Струны
сердца
терзает.
Mən
yarima
neylədim
Ay
Gülüm,
Что
я
сделал
с
моей
любимой,
о,
роза
моя,
Yar
məndən
həm
kənar
gəzər.
Любимая
от
меня
сторонится.
Dağlarda
çiçək
ay
Güləbatın
В
горах
цветок,
о,
Гюлябатин,
Hamıdan
göyçək
ay
Güləbatın
Прекраснее
всех,
о,
Гюлябатин,
Doldur
ver
içək
ay
Güləbatın
Налей,
дадим
выпить,
о,
Гюлябатин,
Heeeey...
Эге-гей...
Dağlarda
çiçək
ay
Güləbatın
В
горах
цветок,
о,
Гюлябатин,
Hamıdan
göyçək
ay
Güləbatın
Прекраснее
всех,
о,
Гюлябатин,
Doldur
ver
içək
ay
Güləbatın
Налей,
дадим
выпить,
о,
Гюлябатин,
Heeeey...
Эге-гей...
Əzizim
od
yandırmaz
Любимая,
огонь
не
жжет,
Yar
səni
od
yandırmaz
Тебя,
любимая,
огонь
не
жжет,
Əzizim
od
yandırmaz
Любимая,
огонь
не
жжет,
Yar
səni
od
yandırmaz
Тебя,
любимая,
огонь
не
жжет,
Eləki
sən
yandırdın,
ay
ceyran
Так
как
ты
меня
сожгла,
о,
газель,
Heç
məni
od
yandırmaz.
Меня
уже
никакой
огонь
не
жжет.
Eləki
sən
yandırdın,
ay
ceyran
Так
как
ты
меня
сожгла,
о,
газель,
Heç
məni
od
yandırmaz
Меня
уже
никакой
огонь
не
жжет.
Dağlarda
çiçək
ay
Güləbatın
В
горах
цветок,
о,
Гюлябатин,
Hamıdan
göyçək
ay
Güləbatın
Прекраснее
всех,
о,
Гюлябатин,
Doldur
ver
içək
ay
Güləbatın
Налей,
дадим
выпить,
о,
Гюлябатин,
Heeeey...
Эге-гей...
Dağlarda
çiçək
ay
Güləbatın
В
горах
цветок,
о,
Гюлябатин,
Hamıdan
göyçək
ay
Güləbatın
Прекраснее
всех,
о,
Гюлябатин,
Doldur
ver
içək
ay
Güləbatın
Налей,
дадим
выпить,
о,
Гюлябатин,
Heeeey...
Эге-гей...
Əzizim
gözlərinə
Любимая,
в
твои
глаза,
Sürmə
çək
gözlərinə
Подведи
сурьмой
твои
глаза,
Əzizim
gözlərinə
Любимая,
в
твои
глаза,
Sürmə
çək
gözlərinə
Подведи
сурьмой
твои
глаза,
Özün
özünə
qurban,
ay
ceyran
Сам
себе
жертва,
о,
газель,
Gözlərim
gözlərinə
Мои
глаза
в
твои
глаза,
Özün
özünə
qurban,
ay
ceyran
Сам
себе
жертва,
о,
газель,
Gözlərim
gözlərinə
Мои
глаза
в
твои
глаза.
Dağlarda
çiçək
ay
Güləbatın
В
горах
цветок,
о,
Гюлябатин,
Hamıdan
göyçək
ay
Güləbatın
Прекраснее
всех,
о,
Гюлябатин,
Doldur
ver
içək
ay
Güləbatın
Налей,
дадим
выпить,
о,
Гюлябатин,
Heeeey...
Эге-гей...
Dağlarda
çiçək
ay
Güləbatın
В
горах
цветок,
о,
Гюлябатин,
Hamıdan
göyçək
ay
Güləbatın
Прекраснее
всех,
о,
Гюлябатин,
Doldur
ver
içək
ay
Güləbatın
Налей,
дадим
выпить,
о,
Гюлябатин,
Heeeey...
Эге-гей...
Obursun
yana-yana
Сгораешь,
изнывая,
Obursun
yana-yana
Сгораешь,
изнывая,
Od
düşdü
şirin
cana
Огонь
попал
в
сладкую
душу,
Qorxuram
atıb
gedəm,
ay
ceyran
Боюсь,
брошу
и
уйду,
о,
газель,
Qalasan
yana-yana
Останешся
изнывать,
Qorxuram
atıb
gedəm,
ay
ceyran
Боюсь,
брошу
и
уйду,
о,
газель,
Qalasn
yana-yana
Останешся
изнывать.
Dağlarda
çiçək
ay
Güləbatın
В
горах
цветок,
о,
Гюлябатин,
Hamıdan
göyçək
ay
Güləbatın
Прекраснее
всех,
о,
Гюлябатин,
Doldur
ver
içək
ay
Güləbatın
Налей,
дадим
выпить,
о,
Гюлябатин,
Heeeey...
Эге-гей...
Dağlarda
çiçək
ay
Güləbatın
В
горах
цветок,
о,
Гюлябатин,
Hamıdan
göyçək
ay
Güləbatın
Прекраснее
всех,
о,
Гюлябатин,
Doldur
ver
içək
ay
Güləbatın
Налей,
дадим
выпить,
о,
Гюлябатин,
Heey!
Эй!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.