Paroles et traduction Ramin Karimloo, Don Mescall, Tom Nichols, Mathias Wollo, Ramin & John Metcalfe - Show Me Light

Show Me Light

I touch the grave, its not too far away.
I'm down so low, there's nowhere left to go.
And now finally, finally,
The blackest skies are calling me.
Or can I cheat, the claws of destiny?
As the nightmares come, I recall the sun.

Show me light, just a glimpse of hope.
Show me light, I need a miracle, a miracle
Tonight.
Tonight, I'll try to fight.
As the darkness dies, if you could just show me,
Show me light.

I cut the pain, to set the demons free.
And take a breath, to heal the hurt in me.
And now finally, finally,
The grace of faith is left in me.
Or can I be, all you have in me?
Still the nightmares come, and I'm praying for the sun.

Show me light, just a glimpse of hope.
Show me light, I need a miracle, a miracle tonight.
Tonight, I'll try to fight.
As the darkness dies, if you could just show me,
Show me light.

I think I can find my way,
I know where the oceans meet the baron skies there's dreams.
I think I can find my home, and break through these sullen clouds.
Oh you know the face reflected in the glass
Deserves the love of someone, and the warmth of the sun.
The warmth of the sun!

Show me light, just a glimpse of hope.
Show me light, I need a miracle, a miracle tonight.
Tonight, I'll try to fight.
As the darkness dies, if you could just show me
Show me light.

Покажи мне свет

Я касаюсь могилы, она не так уж далека.
Я пал так низко, что ниже некуда.
И вот наконец, наконец,
Меня зовут самые черные небеса.
Или я могу обмануть когти судьбы?
Когда приходят кошмары, я вспоминаю солнце.

Покажи мне свет, дай мне хоть проблеск надежды.
Покажи мне свет, мне нужно чудо, чудо
Сегодня ночью.
Сегодня ночью я попытаюсь бороться.
Когда тьма умрет, ты могла бы просто показать мне,
Покажи мне свет.

Я заглушаю боль, чтобы освободить демонов.
И делаю вдох, чтобы залечить боль во мне.
И вот наконец, наконец,
Благодать веры осталась во мне.
Или я могу быть всем, что у тебя есть?
Кошмары все еще приходят, и я молюсь о солнце.

Покажи мне свет, дай мне хоть проблеск надежды.
Покажи мне свет, мне нужно чудо, чудо сегодня ночью.
Сегодня ночью я попытаюсь бороться.
Когда тьма умрет, ты могла бы просто показать мне,
Покажи мне свет.

Я думаю, я смогу найти свой путь,
Я знаю, где океаны встречаются с голой землей, там, где живут мечты.
Я думаю, я смогу найти свой дом и прорваться сквозь эти угрюмые облака.
О, ты знаешь, лицо, отраженное в стекле,
Заслуживает чьей-то любви и тепла солнца.
Тепло солнца!

Покажи мне свет, дай мне хоть проблеск надежды.
Покажи мне свет, мне нужно чудо, чудо сегодня ночью.
Сегодня ночью я попытаюсь бороться.
Когда тьма умрет, ты могла бы просто показать мне
Покажи мне свет.