Paroles et traduction Ramin Rezai - I Should Be

I Should Be

Sitting alone, just watching the night
Thinking bout how did we get here?
Still I cannot believe, that you aint by my side
I have nobody else to complete me
Through the rainy day, I will find my way
Its just like a dream gone wrong
You dont have to say
Youll be back some day
Cause I can believe in hope
I should be walking away, but Im gone
I should be leaving you girl, but youre already alone
I should be crying a bit over you
I should be hating you girl
I should be hating you girl
What do I do, to get you off my mind?
Each thought of you drowns in my tears
And its not in the stars, its not destiny either
So why am I still begging you please?
Through the rainy day, I will find my way
Its just like a dream gone wrong
You dont have to say
Youll be back some day
Cause I can believe in hope
[] x 2
I should be walking away, but Im gone
I should be leaving you girl, but youre already alone
I should be crying a bit over you
I should be hating you girl
I should be hating you girl.

Мне следовало бы

Сижу один, смотрю в ночь,
Думаю, как мы дошли до этого?
До сих пор не могу поверить, что тебя нет рядом,
Мне больше некому меня дополнить.
Сквозь дождливый день я найду свой путь,
Это как сон, который обернулся кошмаром.
Тебе не нужно говорить,
Что ты вернешься когда-нибудь,
Потому что я могу верить в надежду.
Мне следовало бы уйти, но я пропал,
Мне следовало бы оставить тебя, девочка, но ты уже одна.
Мне следовало бы немного поплакать по тебе,
Мне следовало бы ненавидеть тебя, девочка,
Мне следовало бы ненавидеть тебя, девочка.
Что мне делать, чтобы выкинуть тебя из головы?
Каждая мысль о тебе топит меня в слезах,
И это не написано в звездах, это не судьба,
Так почему же я все еще умоляю тебя?
Сквозь дождливый день я найду свой путь,
Это как сон, который обернулся кошмаром.
Тебе не нужно говорить,
Что ты вернешься когда-нибудь,
Потому что я могу верить в надежду.
[] x 2
Мне следовало бы уйти, но я пропал,
Мне следовало бы оставить тебя, девочка, но ты уже одна.
Мне следовало бы немного поплакать по тебе,
Мне следовало бы ненавидеть тебя, девочка,
Мне следовало бы ненавидеть тебя, девочка.