Paroles et traduction Ramirez - El Gallinero (Looney Tunez remix)

El Gallinero (Looney Tunez remix)

Ya no quisiera ser tan borracho
Pero me gusta de corazon,
Porque se siente rea toda mecha
Cuando me empujo el tercer jalon
Tomando copas se van las penas
Y la tristeza y viene el amor,
Puedo seguir vaciando botellas
Pa' darle gusto a mi corazon
Y en cada cruda siento la muerte
Que ya me lleva para el panteon
Pero de a ratos me rio de verla
Cuando me empujo el tercer jalon
En las cantinas me doy la vida
Y en las banquetas un resbalon
Ay que angostitas se ven las calles
Que hasta parecen un callejon
Mientras me voy para el otro lado
Asi borracho la pasare
Vengan botellas no me abandonen
Que ya muy poco les durare
Y en cada cruda siento la muerte
Que ya me lleva para el panteon
Pero de a ratos me rio de verla
Cuando me empujo el tercer jalon

El Gallinero (Looney Tunez remix)

I no longer want to be such a drunk
But I like it with all my heart,
Because every drink feels amazing
When I take the third pull
My sorrows go away with the drinks
And the sadness, and the love appears
I can keep on emptying bottles
To please my heart
And with each hangover, I feel death
Taking me to the graveyard
But sometimes I laugh at it
When I take the third pull
I enjoy myself in the bars
And I have a stumble on the sidewalks
Oh, how narrow the streets look
As if they were an alleyway
While I head to the other side
Drunk like this is how I will live
Come on, bottles, don't leave me
Because I will be around for just a short time
And with each hangover, I feel death
Taking me to the graveyard
But sometimes I laugh at it
When I take the third pull