Iste cipele - Ramireztraduction en allemand
Tko
je
to
sad
tu
Wer
ist
das
jetzt
hier
I
tko
su
ti
ljudi
na
cesti
Und
wer
sind
diese
Leute
auf
der
Straße
Svi
u
glas
govore
Alle
reden
durcheinander
A
ti
samo
htjela
bi
sjesti
Und
du
möchtest
dich
nur
hinsetzen
Ne
znam
zašto
plačeš
Ich
weiß
nicht,
warum
du
weinst
Ni
zašto
se
čuju
sirene
Noch
warum
man
Sirenen
hört
Čemu
sva
ta
svjetla
Wozu
all
diese
Lichter
To
sigurno
nije
zbog
mene
Das
ist
sicher
nicht
wegen
mir
Gle,
tamo
netko
leži
Schau,
dort
liegt
jemand
Ne
vidim
baš
sve
Ich
sehe
nicht
alles
genau
Smiješno,
mislim
da
nosi
Komisch,
ich
glaube,
er
trägt
Iste
cipele
Die
gleichen
Schuhe
Imali
smo
sreću
Wir
hatten
Glück
Dobro
je
da
kasnimo
Gut,
dass
wir
zu
spät
kommen
Zamisli
kako
čudno
Stell
dir
vor,
wie
seltsam
Baš
tu
je
pred
mojim
ulazom
Genau
hier
vor
meinem
Eingang
Bojim
se
da
je
loše
Ich
fürchte,
es
ist
schlimm
Uopće
se
ne
miče
Er
bewegt
sich
überhaupt
nicht
Nije
mi
baš
jasno
Mir
ist
nicht
ganz
klar
Zašto
mu
ti
nosiš
svijeće
Warum
du
ihm
Kerzen
bringst
Gle,
tamo
netko
leži
Schau,
dort
liegt
jemand
Ne
vidim
baš
sve
Ich
sehe
nicht
alles
genau
Smiješno,
mislim
da
nosi
Komisch,
ich
glaube,
er
trägt
Iste
cipele
Die
gleichen
Schuhe
I
tko
sebi
daje
za
pravo
Und
wer
nimmt
sich
das
Recht
heraus
Da
sve
zaustavi
Alles
anzuhalten
Pristajem
samo
na
jedno
Ich
stimme
nur
einer
Sache
zu
Da
netko
nekog
na
kraju
ostavi
Dass
am
Ende
jemand
jemanden
verlässt
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.