Paroles et traduction Ramiro Abrevaya - No Me Voy

No Me Voy

Dámelo
Dame más
Yo no caigo en este asalto
No mi amor
No me voy
Tengo cuerda para rato.

La historia nos guía
Y enseña
Las idas y vueltas
Marean
Nos fuimos
Y acá nos ves
Tan cerca.

No me voy
No me asustan tus fantasmas.
No me voy
Sin tu guerra no encuentro mi paz.
No me voy
Aunque pise la misma piedra
No me voy.

No sos vos
No soy yo
Es el miedo a perdernos
Dejalo
Ya se irá
Y en un tiempo volverá.

La historia apunta
Y dispara:
Repitan errores
Dolores
No arriesguen
Podrían perder
Podría doler.

No me voy
No me asustan tus fantasmas.
No me voy
Sin tu guerra no encuentro mi paz.
No me voy
Aunque pise la misma piedra
No me voy.
No me asustan tus fantasmas.
No me voy.
Sin tu guerra no encuentro mi paz.
No me voy.
Aunque pise la misma piedra
No me voy.
Tengo cuerda para rato

I'm Not Leaving

Give it to me
Give me more
I'm not falling for this assault
Not my love
I'm not leaving
I've still got plenty of fight left in me.

History guides us
And teaches
The comings and goings
Make us dizzy
We left
And here we are
So close.

I'm not leaving
Your ghosts don't scare me.
I'm not leaving
Without your war, I can't find my peace.
I'm not leaving
Even if I step on the same stone
I'm not leaving.

It's not you
It's not me
It's the fear of losing each other
Let it go
It will pass
And in time, it will return.

History aims
And shoots:
Repeat mistakes
Pain
Don't risk it
You could lose
It could hurt.

I'm not leaving
Your ghosts don't scare me.
I'm not leaving
Without your war, I can't find my peace.
I'm not leaving
Even if I step on the same stone
I'm not leaving.
Your ghosts don't scare me.
I'm not leaving.
Without your war, I can't find my peace.
I'm not leaving.
Even if I step on the same stone
I'm not leaving.
I've still got plenty of fight left in me