Paroles et traduction Ramiro Abrevaya - Un Avión Con un Ala
¿Cuánto
vuelve
de
lo
que
estás
dando?
Combien
me
donnes-tu
en
retour ?
¿Cuánto
vuelve
de
lo
que
estás
dando?
Combien
me
donnes-tu
en
retour ?
Desde
que
te
perdiste
Depuis
que
tu
t’es
perdue
No
paro
de
encontrarme
Je
n’arrête
pas
de
me
retrouver
Hay
amores
dispares
Il
y
a
des
amours
différentes
Que
te
absorben
y
duelen.
Qui
t’absorbent
et
qui
font
mal.
Es
un
hábito
insano
C’est
une
habitude
malsaine
Sólo
Seulement
Dedicarte
a
entregarte
Se
consacrer
à
se
donner
Si
no
hay
eco
S’il
n’y
a
pas
d’écho
No
hay
nadie
Il
n’y
a
personne
Y
sin
nadie
estás
solo.
Et
sans
personne,
tu
es
seul.
¿Cuánto
vuelve
de
lo
que
estás
dando?
Combien
me
donnes-tu
en
retour ?
¿Cuánto
vuelve
de
lo
que
estás
dando?
Combien
me
donnes-tu
en
retour ?
Ahora
es
tiempo
de
armarte
Il
est
maintenant
temps
de
te
reconstruire
Y
enfrentarte
a
tu
suerte
Et
de
faire
face
à
ton
destin
Porque
Parce
que
Es
imposible
brindarte
Il
est
impossible
de
te
donner
Si
tu
copa
esta
seca.
Si
ta
coupe
est
vide.
¿Cuánto
vuelve
de
lo
que
estás
dando?
Combien
me
donnes-tu
en
retour ?
¿Cuánto
vuelve
de
lo
que
estás
dando?
Combien
me
donnes-tu
en
retour ?
Un
espejo
en
la
nada
Un
miroir
dans
le
néant
Un
abrazo
al
vacío
Un
câlin
dans
le
vide
Un
avión
con
un
ala
Un
avion
avec
une
aile
Un
presente
en
picada.
Un
présent
en
piqué.
Cuando
no
haya
equilibrio
Quand
il
n’y
aura
plus
d’équilibre
Y
la
balanza
se
caiga
Et
que
la
balance
tombera
Preguntate
Demande-toi
¿Cuánto
vuelve
de
lo
que
das?
Combien
me
donnes-tu
en
retour ?
¿Cuánto
vuelve
de
lo
que
das?
Combien
me
donnes-tu
en
retour ?
¿Cuánto
vuelve
de
lo
que
das?
Combien
me
donnes-tu
en
retour ?
Évaluez la traduction
1
Un Avión Con un Ala
2 Poco para Entrar
3 Mareo
4 Tren Bala
5 Nuestro Relato
6 Observancia
7 Elita
8 Camaleón
9 No Me Voy
10 Loop
2 Poco para Entrar
3 Mareo
4 Tren Bala
5 Nuestro Relato
6 Observancia
7 Elita
8 Camaleón
9 No Me Voy
10 Loop
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.