Paroles et traduction Ramiro Abrevaya - Un Avión Con un Ala

Un Avión Con un Ala

¿Cuánto vuelve de lo que estás dando?
¿Cuánto vuelve de lo que estás dando?

Desde que te perdiste
No paro de encontrarme
Hay amores dispares
Que te absorben y duelen.

Es un hábito insano
Sólo
Dedicarte a entregarte
Si no hay eco
No hay nadie
Y sin nadie estás solo.

¿Cuánto vuelve de lo que estás dando?
¿Cuánto vuelve de lo que estás dando?

Ahora es tiempo de armarte
Y enfrentarte a tu suerte
Porque
Es imposible brindarte
Si tu copa esta seca.

¿Cuánto vuelve de lo que estás dando?
¿Cuánto vuelve de lo que estás dando?

Un espejo en la nada
Un abrazo al vacío
Un avión con un ala
Un presente en picada.

Cuando no haya equilibrio
Y la balanza se caiga
Preguntate
¿Cuánto vuelve de lo que das?
¿Cuánto vuelve de lo que das?
¿Cuánto vuelve de lo que das?

Самолет с одним крылом

Сколько возвращается из того, что ты отдаешь?
Сколько возвращается из того, что ты отдаешь?

С тех пор, как ты потерялась,
Я не перестаю находить себя.
Есть неравные любови,
Которые поглощают тебя и причиняют боль.

Это нездоровая привычка -
Просто
Посвящать себя отдаче,
Если нет отклика,
Нет никого,
А без кого-то ты один.

Сколько возвращается из того, что ты отдаешь?
Сколько возвращается из того, что ты отдаешь?

Теперь пришло время собраться
И взглянуть в лицо своей судьбе,
Потому что
Невозможно наполнить тебя,
Если твоя чаша пуста.

Сколько возвращается из того, что ты отдаешь?
Сколько возвращается из того, что ты отдаешь?

Зеркало в ничто,
Объятия пустоты,
Самолет с одним крылом,
Настоящее в пике.

Когда нет равновесия,
И весы падают,
Спроси себя:
Сколько возвращается из того, что ты отдаешь?
Сколько возвращается из того, что ты отдаешь?
Сколько возвращается из того, что ты отдаешь?