Ramiro González - Poquito (feat. Luna Monti & Juan Quintero) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ramiro González - Poquito (feat. Luna Monti & Juan Quintero)




Poquito (feat. Luna Monti & Juan Quintero)
A Little (feat. Luna Monti & Juan Quintero)
Deja que el témpano se deshaga
Let the iceberg melt away
Deshiela el hielo de tu mirada
Thaw the ice from your gaze
Súbete al fuego de lo imposible
Jump into the fire of the impossible
Desfonda el eco de lo temible
Break through the echo of the fearsome
Quiéreme un poco y otro poquito
Love me a little and a little more
Por las arenas del infinito
Through the sands of infinity
Quiéreme un poco y otro poquito
Love me a little and a little more
Por las arenas del infinito
Through the sands of infinity
Recorre el rumbo de lo que pises
Travel the path of whatever you tread
Y desanuda tus cicatrices
And untie your scars
Crece de abajo como un gajito
Grow from below like a sprig
Si te hace falta, te lo repito
If you need me, I'll repeat it
Quiéreme un poco y otro poquito
Love me a little and a little more
Por las arenas del infinito
Through the sands of infinity
Quiéreme un poco y otro poquito
Love me a little and a little more
Por las arenas del infinito
Through the sands of infinity
Y por si acaso te deshojaras
And just in case you should fall apart
O un viento turbio cubre tus alas
Or a murky wind covers your wings
No tengas vértigo a los suspiros
Don't be afraid of sighs
Mira sin verme que yo te miro
Look without seeing me that I look at you
Quiéreme un poco y otro poquito
Love me a little and a little more
Por las arenas del infinito
Through the sands of infinity
Quiéreme un poco y otro poquito
Love me a little and a little more
Por las arenas del infinito
Through the sands of infinity
Trepa al abismo de las estrellas
Climb to the abyss of the stars
Deja que el viento borre tu huella
Let the wind erase your trace
Y cuando pierdas el equilibrio
And when you lose your balance
Vuelve a nacerte como un designio
Be reborn as a design
Quiéreme un poco y otro poquito
Love me a little and a little more
Por las arenas del infinito
Through the sands of infinity
Quiéreme un poco y otro poquito
Love me a little and a little more
Por las arenas del infinito
Through the sands of infinity
Mira sin verme cuando me veas
Look without seeing me when you see me
Siente bien hondo lo que deseas
Feel deep down what you desire
Lame a los pétalos el rocío
The dew caresses the petals
Navega firme por el vacío
Sail steadily through the void
Quiéreme un poco y otro poquito
Love me a little and a little more
Por las arenas del infinito
Through the sands of infinity
Quiéreme un poco y otro poquito
Love me a little and a little more
Por las arenas del infinito
Through the sands of infinity
Y por si acaso te deshojaras
And just in case you should fall apart
O un viento turbio cubre tus alas
Or a murky wind covers your wings
No tengas vértigo a los suspiros
Don't be afraid of sighs
Mira sin verme que yo te miro
Look without seeing me that I look at you
Quiéreme un poco y otro poquito
Love me a little and a little more
Por las arenas del infinito
Through the sands of infinity
Flor que me cura, flor que me mata
Flower that heals me, flower that kills me
Entre tus brazos la vida es grata
In your arms, life is sweet





Writer(s): Ramiro Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.