Paroles et traduction Ramiz - Beni Kaybettin

Beni Kaybettin

Sana ders olsun bu ayrılık
Herşeyi öğretir bi budalalık
Dertler ya bi ömür ya bi haftalık
Ama bu kalbim ne kiralık ne de satılık Senin haline acırım bugün ben

Beni çoktan kaybettin sen
Senin haline acırım bugün ben
Beni çoktan kaybettin sen
Herşeye rağmen hayatın bu ritmi akmaya devam eder mi?

İnsanda eşlik eder mi?
Bazen bu rapim tek der mi?
Herşeye bedel öder mi?
Sevgi 5 kuruş eder mi?

Üstü kalsın yeter mi?
Yoksa çok ucuz mu geldi?
Sevince adı aşk ve bitince adı keder mi?
Söyleyin bunun suçlusu kim bunun yalnızca kader mi?

Söyle bensizlikken yusyuvarlak dünya özel mi?
Nihayet telefonu sustu sessizlik güzel mi?

Benim bu günlerde yine keyfim tıkırında
Beni düşünmeden önce kendini bi topla

Bence bi dvd tak ve izle
90 dakikada olsa beni bi düşünme
Sana ders olsun bu ayrılık
Herşeyi öğretir bi budalalık

Dertler ya bi ömür ya bi haftalık
Ama bu kalbim ne kiralık ne de satılık
Sana ders olsun bu ayrılık
Herşeyi öğretir bi budalalık

Dertler ya bi ömür ya bi haftalık
Ama bu kalbim ne kiralık ne de satılık
Senin haline acırım bugün ben
Beni çoktan kaybettin sen

Senin haline acırım bugün ben
Beni çoktan kaybettin sen

Zaten egolar kapıyı çalarsa herkes değişir
Erişilir sanırlar sevgi zamanla yenilir

Ezilir ayak altında aramaz insan unutunca
Haber ver benden bi tane daha bulunca
Ama artık geç yeni bir yol seç
Yinede beni özlersen otur ve iç

Gülü seven dikenini de koparır bence
Sen olmadan hayat sınırsız eğlence
İşkenceye dönüşür sence ne unuttunmu beni bence bi bak kendine
Gizli numaradan ara ve de beni kontrol et

Umrum dışısın nolur beni affet
Sana ders olsun bu ayrılık
Herşeyi öğretir bi budalalık
Dertler ya bi ömür ya bi ömür ya bi haftalık

Ama bu kalbim ne kiralık nede satılık
Sana ders olsun bu ayrılık
Herşeyi öğretir bi budalalık
Dertler ya bi ömür ya bi ömür ya bi haftalık

Ama bu kalbim ne kiralık nede satılık
Senin haline acırım bugün ben
Beni çoktan kaybettin sen
Senin haline acırım bugün ben
Beni çoktan kaybettin sen

Ты потерял меня

Пусть это расставание будет тебе уроком,
Всякой глупости оно научит,
Беды — либо на всю жизнь, либо на неделю,
Но это сердце ни напрокат, ни на продажу. Мне жаль тебя сегодня.

Ты меня давно потерял.
Мне жаль тебя сегодня.
Ты меня давно потерял.
Несмотря ни на что, ритм этой жизни продолжится ли?

Будет ли в нем кто-то со мной?
Иногда этот мой рэп — единственное, что останется?
За всё ли придется платить?
Стоит ли любовь пяти копеек?

Хватит ли сдачи?
Или слишком дешево досталась?
Называется любовью, а когда заканчивается — горем?
Скажите, кто в этом виноват, только ли судьба?

Скажи, без меня этот круглый мир особенный?
Наконец-то телефон замолчал, тишина прекрасна?

У меня в эти дни опять все отлично.
Прежде чем думать обо мне, соберись.

Лучше вставь DVD и смотри,
Хотя бы 90 минут не думай обо мне.
Пусть это расставание будет тебе уроком,
Всякой глупости оно научит,

Беды — либо на всю жизнь, либо на неделю,
Но это сердце ни напрокат, ни на продажу.
Пусть это расставание будет тебе уроком,
Всякой глупости оно научит,

Беды — либо на всю жизнь, либо на неделю,
Но это сердце ни напрокат, ни на продажу.
Мне жаль тебя сегодня.
Ты меня давно потерял.

Мне жаль тебя сегодня.
Ты меня давно потерял.

Ведь если эго постучится в дверь, все меняются.
Думают, что доступны, любовь со временем побеждается.

Растаптывают, не ищут, когда забывают.
Дай знать, когда найдешь такую же, как я.
Но теперь поздно, выбери новый путь.
Все равно, если будешь скучать по мне, сядь и выпей.

Кто любит розу, тот и шипы ее сорвет, я думаю.
Без тебя жизнь — бесконечное веселье.
Превращается в пытку, как думаешь, ты не забыл меня? Посмотри на себя.
Позвони со скрытого номера и проверь меня.

Мне все равно, пожалуйста, прости меня.
Пусть это расставание будет тебе уроком,
Всякой глупости оно научит,
Беды — либо на всю жизнь, либо на неделю,

Но это сердце ни напрокат, ни на продажу.
Пусть это расставание будет тебе уроком,
Всякой глупости оно научит,
Беды — либо на всю жизнь, либо на неделю,

Но это сердце ни напрокат, ни на продажу.
Мне жаль тебя сегодня.
Ты меня давно потерял.
Мне жаль тебя сегодня.
Ты меня давно потерял.