Paroles et traduction Ramiz - Salgın Var

Salgın Var

Beni attın bi' kenara
Sandın bi' de beni öldüm kaldım
Hani bir ömür sürerdi?
Gelip sadece ateş mi aldın?

Çok, çok, çok, çok lafa gelince
Çekici ve bi' de hoş
Yok, yok, yok, yok görmedim
Bi' yerde senin gibi boş

İşi gücü gaz, sürekli bi' caz
Peşimi bırak ya, çekemem naz
Kalamadın az, alamadım haz
Al yolunu çekil kenara biraz

Hiç öpmeyim canım, salgın var
Söndü içimdeki yangınlar
Unuttum seni, unuttum say
Karşında koca bi' dalgın var

Hiç öpmeyim canım, salgın var
Söndü içimdeki yangınlar
Unuttum seni, unuttum say
Karşında koca bi' dalgın var

Hiç öpmeyim canım, salgın var
Söndü içimdeki yangınlar
Unuttum seni, unuttum say
Karşında koca bi' dalgın var

Beni attın bi' kenara
Sandın bi' de beni öldüm kaldım
Hani bir ömür sürerdi?
Gelip sadece ateş mi aldın?

Çok, çok, çok, çok lafa gelince
Çekici ve bi' de hoş
Yok, yok, yok, yok görmedim
Bi' yerde senin gibi boş

İşi gücü gaz, sürekli bi' caz
Peşimi bırak ya, çekemem naz
Kalamadın az, alamadım haz
Al yolunu çekil kenara biraz

Bi' de hassas dönemime karabasan
Gibi çöktü elimi kolumu tutan
Yine kasaca'z ölümüne sanıyo' lan
Hadi bas bas havanı da uza bi' lan

Yat'ca'z kalk'ca'z yeni bi' güne uyanıp
Afranı tafranı kafamızdan ataca'z
Tırıvırı konuları bi' kenara bırakıp
Yine bi' nefes alıp yolumuza bakaca'z

Hiç öpmeyim canım, salgın var
Söndü içimdeki yangınlar
Unuttum seni, unuttum say
Karşında koca bi' dalgın var

Hiç öpmeyim canım, salgın var
Söndü içimdeki yangınlar
Unuttum seni, unuttum say
Karşında koca bi' dalgın var

Hiç öpmeyim canım, salgın var
Söndü içimdeki yangınlar
Unuttum seni, unuttum say
Karşında koca bi' dalgın var

Hiç öpmeyim canım, salgın var
(Salgın var)

There's a Pandemic

You threw me aside
Thinking I was dead and gone
Wasn't it supposed to last a lifetime?
Did you come here just to set fire to me?

So, so, so, so much talk
Charming and oh so sweet
No, no, no, no I've never seen
Someone as empty as you

Always gassing up, always being so cool
Leave me alone, I can't take it anymore
You couldn't stay for long, I couldn't get my fill
Get out of my way for a bit

Don't kiss me, there's a pandemic
The fire inside me has gone out
I've forgotten you, I've forgotten everything
There's just a big blank space in front of you

Don't kiss me, there's a pandemic
The fire inside me has gone out
I've forgotten you, I've forgotten everything
There's just a big blank space in front of you

Don't kiss me, there's a pandemic
The fire inside me has gone out
I've forgotten you, I've forgotten everything
There's just a big blank space in front of you

You threw me aside
Thinking I was dead and gone
Wasn't it supposed to last a lifetime?
Did you come here just to set fire to me?

So, so, so, so much talk
Charming and oh so sweet
No, no, no, no I've never seen
Someone as empty as you

Always gassing up, always being so cool
Leave me alone, I can't take it anymore
You couldn't stay for long, I couldn't get my fill
Get out of my way for a bit

You're like a nightmare during my sensitive time
Seizing me up like you own me
You think I'm going to die
Beat it, get out of here

We'll go to sleep, we'll wake up to a new day
We'll clear our heads of all the nonsense
We'll put aside the trivial things
And we'll breathe again and look to the future

Don't kiss me, there's a pandemic
The fire inside me has gone out
I've forgotten you, I've forgotten everything
There's just a big blank space in front of you

Don't kiss me, there's a pandemic
The fire inside me has gone out
I've forgotten you, I've forgotten everything
There's just a big blank space in front of you

Don't kiss me, there's a pandemic
The fire inside me has gone out
I've forgotten you, I've forgotten everything
There's just a big blank space in front of you

Don't kiss me, there's a pandemic
(There's a pandemic)