Paroles et traduction Ramlah Ram - Benar Mencintai

Benar Mencintai

Jika benar kau mencintaiku
Jangan selalu kau paksa diriku
Untuk mencari pengantimu
Yang telah engkau pilih
Dalam dakapan cinta yang tulus
Andai benar aku di hatimu
Jangan biar kenangan lenyap dari ingatanku
Yang tercipta dari sanubari
Dalam belaian kasih yang suci
Tak mungkin ku mencari cinta yang tak pernah
Merasakan kasih dan getaran di jiwa
Kerna ku tak sanggup
Ku tak sanggup kehilangan dirimu
Tak mungkinku merasakan getaran cinta
Takkan pernah terbahagi untuk dirinya
Kerna sakit ku rasa
Mencintai dia yang tak pernah ku cinta
Tak sanggup ku merasakan getaran cinta
Takkan bisa ku lakukan untuk dirimu
Kerna risau yang ku rasa
Memiilikimu yang tak dapat ku cinta
Tak mungkin ku mencari cinta yang tak pernah
Merasakan kasih dan getaran di jiwa
Kerna ku tak sanggup (kau tak sanggup)
Ku tak sanggup kehilangan dirimu (kehilangan diri ku)
Tak mungkinku merasakan getaran cinta
Takkan pernah terbahagi untuk dirinya
Kerna sakit ku rasa
Mencintai dia yang tak pernah ku cinta
Tak mungkin ku mencari cinta yang tak pernah
Merasakan kasih dan getaran di jiwa
Kerna ku tak sanggup (kau tak sanggup)
Ku tak sanggup kehilangan dirimu (kehilangan diri ku)
Tak mungkinku merasakan getaran cinta
Takkan pernah terbahagi untuk dirinya
Kerna sakit ku rasa
Mencintai dia yang tak pernah ku cinta

True Love

If you truly love me
Don't always force me
To find you a replacement
That you have chosen
In the embrace of genuine love
If I am truly in your heart
Don't let the memories fade from my memory
That were created from the heart
In the caress of pure love
I can't possibly seek a love that never did
Feel the love and vibrations in my soul
Because I can't do it
I can't do it, lose you
It's impossible for me to feel the vibrations of love
They'll never be shared with her
Because it pains me
To love her whom I never loved
I can't do it, feel the vibrations of love
It's impossible for me to do it for you
Because it worries me
Having you whom I can't love
I can't possibly seek a love that never did
Feel the love and vibrations in my soul
Because I can't do it (you can't do it)
I can't do it, lose you (lose myself)
It's impossible for me to feel the vibrations of love
They'll never be shared with her
Because it pains me
To love her whom I never loved
I can't possibly seek a love that never did
Feel the love and vibrations in my soul
Because I can't do it (you can't do it)
I can't do it, lose you (lose myself)
It's impossible for me to feel the vibrations of love
They'll never be shared with her
Because it pains me
To love her whom I never loved