Ramlah Ram - Betapa Sayangnya Aku - traduction des paroles en russe
Ramlah Ram Betapa Sayangnya Aku

Ramlah Ram - Betapa Sayangnya Aku

Paroles et traduction Ramlah Ram - Betapa Sayangnya Aku




Betapa Sayangnya Aku
Как сильно я тебя люблю
Kau kekasih hatiku
Ты любимый моего сердца,
Membelai cintaku
Ласкаешь мою любовь
Selembut hatimu
Нежностью своего сердца.
Kau teman yang setia
Ты верный друг,
Membelai sepiku
Утешаешь мое одиночество
Seindah cintamu
Красотой своей любви.
Kau insan yang penyayang
Ты такой любящий,
Memanjakan daku
Балуешь меня
Semanja tingkahmu
Так же нежно, как ведешь себя.
Kau hanyalah satunya
Ты единственный,
Tiada pengganti
Нет тебе замены,
Andainya kau pergi
Если ты уйдешь.
Betapalah sayangnya
Как сильно я люблю тебя,
Aku terhadapmu
Мой возлюбленный,
Wahai kekasihku
О, мой любимый!
Betapalah cintanya
Как сильно я люблю тебя,
Aku terhadapmu
Мой возлюбленный,
Wahai pujaanku
О, мой кумир!
Jika engkau tiada
Если тебя нет рядом,
Betapa ku rindu
Как я скучаю,
Menatap wajahmu
Глядя на твое лицо.
Andainya engkau pergi
Если ты уйдешь,
Betapa ku lara
Как я буду страдать,
Menanggung derita
Терпя боль.
Kau tersangat ku sayang
Я так сильно люблю тебя,
Teramat ku cinta
Так сильно люблю,
Untuk selamanya
Навсегда.
Kau tersangat ku rindu
Я так сильно скучаю по тебе,
Teramat ku perlu
Так сильно нуждаюсь в тебе,
Sampai bila-bila
Всегда.
Kau kekasih hatiku
Ты любимый моего сердца,
Membelai cintaku
Ласкаешь мою любовь
Selembut hatimu
Нежностью своего сердца.
Kau teman yang setia
Ты верный друг,
Membelai sepiku
Утешаешь мое одиночество
Seindah cintamu
Красотой своей любви.
Kau insan yang penyayang
Ты такой любящий,
Memanjakan daku
Балуешь меня
Semanja tingkahmu
Так же нежно, как ведешь себя.
Kau hanyalah satunya
Ты единственный,
Tiada pengganti
Нет тебе замены,
Andainya kau pergi
Если ты уйдешь.
Betapalah sayangnya
Как сильно я люблю тебя,
Aku terhadapmu
Мой возлюбленный,
Wahai kekasihku
О, мой любимый!
Betapalah cintanya
Как сильно я люблю тебя,
Aku terhadapmu
Мой возлюбленный,
Wahai pujaanku
О, мой кумир!
Jika engkau tiada
Если тебя нет рядом,
Betapa ku rindu
Как я скучаю,
Menatap wajahmu
Глядя на твое лицо.
Andainya engkau pergi
Если ты уйдешь,
Betapa ku lara
Как я буду страдать,
Menanggung derita
Терпя боль.
Kau tersangat ku sayang
Я так сильно люблю тебя,
Teramat ku cinta
Так сильно люблю,
Untuk selamanya
Навсегда.
Kau tersangat ku rindu
Я так сильно скучаю по тебе,
Teramat ku perlu
Так сильно нуждаюсь в тебе,
Sampai bila-bila
Всегда.




Writer(s): Yusoff Ismail
Ramlah Ram - Sabarlah Sayang
Album
Sabarlah Sayang
date de sortie
31-07-1986

1 Indahnya Dunia Cintamu
2 Sabarlah Sayang
3 Sama-sama Rindu
4 Di Hati Ini
5 Belum Waktunya
6 Hanya Sebagai Kawan
7 Sepi Mengubah Janji
8 Aku Pun Demikian
9 Betapa Sayangnya Aku
10 Izinkanlah
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.