Paroles et traduction Ramlah Ram - Bilang Bilang Sayang

Bilang Bilang Sayang

Helo sayang,
Yang menangis lagi
Ya, yang macam madu
Cantik macam gula
Eh, kalau yang setuju
Esok abang masuk mengenang
Sudahlah bang,
Dulu bilang esok
Sekarang pun bilang esok
Emm... Tak mahulah!

Jangan-jangan kau merayu
Menggodaku sayang
Memang senang bilang sayang
Sayang padaku

Sudah lama ku menunggu
Berita darimu
Tak tertahan hati ini
Menanggung rindu

Pada siapa akan ku curahkan rasa
Pada siapa kalau bukan kepadamu
Kerana setia masih menunggu
Hati ini bukannya palsu

Masih ku ingat kali pertama dahulu
Diam-diam lama-lama menjadi rindu
Diriku seakan terbang melayan
Bersamamu mencapai awan

Aduh sayang tak terbilang
Kau katakan sayang
Sudah lama ku tertunggu
Kepastianmu

Sabar dulu tunggu dulu
Kau ucap padaku
Tunggu jangan lama-lama
Meracun kalbu

Itulah bang,
Tunggu-tunggu
Macam bulanan, macam bintangan
Tak nampak bayang aku
Ala, yang ini
Lihat wajah abang
Tengok dulu, tu lah
Satu bulan lagi
Kita kahwin
Semuanya tanggung beres

Pada siapa akan ku curahkan rasa
Pada siapa kalau bukan kepadamu
Kerana setia masih menunggu
Hati ini bukannya palsu

Masih ku ingat kali pertama dahulu
Diam-diam lama-lama menjadi rindu
Diriku seakan terbang melayan
Bersamamu mencapai awan

Aduh sayang tak terbilang
Kau katakan sayang
Sudah lama ku tertunggu
Kepastianmu

Sabar dulu tunggu dulu
Kau ucap padaku
Tunggu jangan lama-lama
Meracun kalbu

Saying We Love Each Other

Hello darling,
Who's crying again?
The one who's sweet as honey
Pretty as sugar
If you agree
Tomorrow I'll come and visit you
Oh, come on,
You said tomorrow before
And now you're saying it again
No, I don't want to!

Could it be that you're just flirting?
Teasing me, love?
It's easy to say you love me
That you love me

I've been waiting for you for so long
For news from you
My heart can't take it anymore
Bearing this longing

To whom can I pour out my feelings?
To whom, if not to you?
Because my faithfulness still waits
My heart isn't fake

I still remember the first time
The silence that slowly turned into longing
I felt like I was flying
Reaching the clouds with you

Oh darling, it's indescribable
You said you love me
I've been waiting for so long
For you to assure me

Be patient, just wait
You said to me
Don't wait too long
Poisoning my heart

That's it,
Wait, wait
Like the moon, like the stars
I don't see your shadow
Oh, dear,
Look at my face
Just look at it, there
In one more month
We'll get married
I'll take care of everything

To whom can I pour out my feelings?
To whom, if not to you?
Because my faithfulness still waits
My heart isn't fake

I still remember the first time
The silence that slowly turned into longing
I felt like I was flying
Reaching the clouds with you

Oh darling, it's indescribable
You said you love me
I've been waiting for so long
For you to assure me

Be patient, just wait
You said to me
Don't wait too long
Poisoning my heart