Ramlah Ram - Cintaku Hanyut Di Lautan Sepi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ramlah Ram - Cintaku Hanyut Di Lautan Sepi




Cintaku Hanyut Di Lautan Sepi
My Love Washed Away in the Ocean of Loneliness
Berderai bunga cinta menitis airmata
The flowers of love are scattered, shedding tears
Sayu dan pilu berkocak dikalbu
A dull and bittersweet ache shakes my heart
Terhempas hati ini berkecai harapan
My heart is shattered, my hopes are dashed
Musnahlah mimpi indah hancurlah perasaan
My beautiful dreams are destroyed, my feelings are ruined
Tiada... tiada lagi tempatku bermanja
There is... there is no longer a place for me to be pampered
(Korus)
(Chorus)
Tidakkah kau membayangkan betapa hancurnya hatiku
Can't you imagine how broken my heart is?
Tidakkah kau merasakan betapa aku sengsara
Can't you feel how miserable I am?
Cintaku hanyut dilautan sepi...
My love was washed away in the ocean of loneliness...
Oh mengapa... mengapa sampainya hatimu menyeksaku.
Oh why... why did your heart end up torturing me?
Betapa setianya cintaku terhadapmu
How faithful my love was to you
Sayangnya kau mungkiri
Unfortunately, you denied it
Segala janji terhadap diriku ini
All the promises you made to me
Yang selalu merinduimu...
Who always missed you...





Writer(s): Juwie, Ahmad Nawab


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.