Paroles et traduction Ramlah Ram - Cintaku Hanyut Di Lautan Sepi

Cintaku Hanyut Di Lautan Sepi

Моя любовь утонула в море одиночества

Berderai bunga cinta menitis airmata

Расцветают цветы любви, капают слезы

Sayu dan pilu berkocak dikalbu

Печаль и тоска терзают мою душу

Terhempas hati ini berkecai harapan

Разбито сердце, рухнули надежды

Musnahlah mimpi indah hancurlah perasaan

Сладкие мечты исчезли, чувства разрушены

Tiada... tiada lagi tempatku bermanja

Нет... больше нет места, где я могу нежиться

(Korus)

(Припев)

Tidakkah kau membayangkan betapa hancurnya hatiku

Разве ты не представляешь, как разбито мое сердце?

Tidakkah kau merasakan betapa aku sengsara

Разве ты не чувствуешь, как я страдаю?

Cintaku hanyut dilautan sepi...

Моя любовь утонула в море одиночества...

Oh mengapa... mengapa sampainya hatimu menyeksaku.

О, почему... почему ты так жестоко со мной поступаешь?

Betapa setianya cintaku terhadapmu

Как верна была моя любовь к тебе

Sayangnya kau mungkiri

К сожалению, ты нарушил

Segala janji terhadap diriku ini

Все обещания, данные мне,

Yang selalu merinduimu...

Той, что всегда тоскует по тебе...

Évaluez la traduction

Writer(s): Juwie, Ahmad Nawab

Album

Memori Hit: 20 Lagu-lagu Hit Sepanjang Masa

date de sortie

01-01-2009

1 Balada Cintamu
2 Duri Dalam Cinta
3 Ku Terbakar Kepanasan Cintamu
4 Semoga Kau Masih Ingat
5 Rindu Sepanjang Waktu
6 Terpandang Wajahmu
7 Rindu Itu Menyeksakan
8 Hanyalah Padamu Kucinta
9 Penanti Yang Tak Berakhir
10 Apa Khabarmu Disana
11 Diam Diam Jatuh Cinta
12 Kau Kunci Cintaku Dalam Hatimu
13 Hanya Sebagai Kawan
14 Di Hati Ini
15 Cintaku Hanyut Di Lautan Sepi
16 S.A.Y.A.N.G.
17 Kau Penawar Segala Duka Ku
18 Sabarlah Sayang
19 Sukarnya Ku Percaya
20 Segalanya Hancur Berkecai

Plus d'albums