Paroles et traduction Ramlah Ram - Duri Dalam Cinta
Pertama
kali
kulihat
wajahmu
Когда
я
впервые
увидела
твое
лицо,
Matamu
menggodaku
Твои
глаза
соблазнили
меня,
Dan
tak
kusangka
И
я
не
ожидала,
Tiba-tiba
jatuh
cinta
Что
вдруг
влюблюсь.
Seterusnya
ku
sering
mengharapkan
После
этого
я
часто
надеялась,
Cintamu
berkekalan
Что
твоя
любовь
будет
вечной,
Semoga
kita
Что
мы
будем
Akan
terus
berbahgia
Продолжать
быть
счастливыми.
Sekelipnya
mata
В
мгновение
ока
Semuanya
kini
sudah
berubah
Все
теперь
изменилось.
Kau
pandai
berpura
Ты
умело
притворяешься,
Pandai
bercinta
depan
mata
Умело
любишь
перед
глазами.
Ada
duri
dalam
cinta
Есть
шипы
в
любви,
Yang
menembusi
dalam
dadaku
Которые
пронзают
мою
грудь.
Tersedu
hatiku
di
saat
ini
Рыдает
мое
сердце
сейчас,
Menahan
kepedihan
Сдерживая
боль.
Kau
menjadikan
Ты
сделал
меня
Diri
ini
persinggahan
Всего
лишь
временной
пристанью.
Sekelipnya
mata
В
мгновение
ока
Semuanya
kini
sudah
berubah
Все
теперь
изменилось.
Kau
pandai
berpura
Ты
умело
притворяешься,
Pandai
bercinta
depan
mata
Умело
любишь
перед
глазами.
Ada
duri
dalam
cinta
Есть
шипы
в
любви,
Yang
menembusi
dalam
dadaku
Которые
пронзают
мою
грудь.
Tersedu
hatiku
di
saat
ini
Рыдает
мое
сердце
сейчас,
Menahan
kepedihan
Сдерживая
боль.
Kau
menjadikan
Ты
сделал
меня
Diri
ini
persinggahan
Всего
лишь
временной
пристанью.
Kau
duri
dalam
cinta
Ты
- шипы
в
любви.
Évaluez la traduction
1
Balada Cintamu
2 Duri Dalam Cinta
3 Ku Terbakar Kepanasan Cintamu
4 Semoga Kau Masih Ingat
5 Rindu Sepanjang Waktu
6 Terpandang Wajahmu
7 Rindu Itu Menyeksakan
8 Hanyalah Padamu Kucinta
9 Penanti Yang Tak Berakhir
10 Apa Khabarmu Disana
11 Diam Diam Jatuh Cinta
12 Kau Kunci Cintaku Dalam Hatimu
13 Hanya Sebagai Kawan
14 Di Hati Ini
15 Cintaku Hanyut Di Lautan Sepi
16 S.A.Y.A.N.G.
17 Kau Penawar Segala Duka Ku
18 Sabarlah Sayang
19 Sukarnya Ku Percaya
20 Segalanya Hancur Berkecai
2 Duri Dalam Cinta
3 Ku Terbakar Kepanasan Cintamu
4 Semoga Kau Masih Ingat
5 Rindu Sepanjang Waktu
6 Terpandang Wajahmu
7 Rindu Itu Menyeksakan
8 Hanyalah Padamu Kucinta
9 Penanti Yang Tak Berakhir
10 Apa Khabarmu Disana
11 Diam Diam Jatuh Cinta
12 Kau Kunci Cintaku Dalam Hatimu
13 Hanya Sebagai Kawan
14 Di Hati Ini
15 Cintaku Hanyut Di Lautan Sepi
16 S.A.Y.A.N.G.
17 Kau Penawar Segala Duka Ku
18 Sabarlah Sayang
19 Sukarnya Ku Percaya
20 Segalanya Hancur Berkecai
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.