Ramlah Ram - Hanya Sebagai Kawan - traduction des paroles en russe
Ramlah Ram Hanya Sebagai Kawan

Ramlah Ram - Hanya Sebagai Kawan

Paroles et traduction Ramlah Ram - Hanya Sebagai Kawan




Hanya Sebagai Kawan
Только как друг
Aku tahu engkau menyinta
Я знаю, ты любишь меня,
Kau ingin selalu bersama
Ты хочешь всегда быть рядом
Denganku setiap waktu
Со мной всё время.
Engkau sungguh mengharapkanku
Ты искренне надеешься,
Memberi satu kata rindu
Что услышишь слово любви,
Kau terus merayu daku
Ты продолжаешь умолять меня.
Tidakkah kau rasa malu?
Разве тебе не стыдно
Atas sikapku pada dirimu
За мое отношение к тебе?
Tiada memberi kata
Я не говорю ни слова,
Atau menyata bicara cinta
Не произношу слов любви.
Aku hanya seorang insan
Я всего лишь человек,
Tidak rela mempermainkan
Не хочу играть твоими чувствами.
Sudah ada dalam hatiku
В моем сердце уже есть
Kekasih yang semakin rindu
Возлюбленный, по которому я всё больше скучаю.
Telah lama aku bercinta
Я давно люблю его,
Akan aku bina istana
И с ним я построю свой дворец.
Aku tetap menghormatimu
Я всё равно уважаю тебя,
Kerana kutahu sikapmu
Потому что знаю твои чувства.
Usahlah engkau terharu
Не стоит тебе расстраиваться,
Hanya satu pinta dariku
У меня лишь одна просьба:
Janganlah kau simpan dendammu
Не держи на меня зла,
Padaku duhai kawanku
Мой дорогой друг.
Aku tahu engkau menyinta
Я знаю, ты любишь меня,
Kau ingin selalu bersama
Ты хочешь всегда быть рядом
Denganku setiap waktu
Со мной всё время.
Engkau sungguh mengharapkanku
Ты искренне надеешься,
Memberi satu kata rindu
Что услышишь слово любви,
Kau terus merayu daku
Ты продолжаешь умолять меня.
Tidakkah kau rasa malu?
Разве тебе не стыдно
Atas sikapku pada dirimu
За мое отношение к тебе?
Tiada memberi kata
Я не говорю ни слова,
Atau menyata bicara cinta
Не произношу слов любви.
Aku hanya seorang insan
Я всего лишь человек,
Tidak rela mempermainkan
Не хочу играть твоими чувствами.
Sudah ada dalam hatiku
В моем сердце уже есть
Kekasih yang semakin rindu
Возлюбленный, по которому я всё больше скучаю.
Telah lama aku bercinta
Я давно люблю его,
Akan aku bina istana
И с ним я построю свой дворец.
Aku tetap menghormatimu
Я всё равно уважаю тебя,
Kerna kutahu sikapmu
Потому что знаю твои чувства.
Usahlah engkau terharu
Не стоит тебе расстраиваться,
Hanya satu pinta dariku
У меня лишь одна просьба:
Janganlah kau simpan dendammu
Не держи на меня зла,
Padaku duhai kawanku
Мой дорогой друг.




Writer(s): Ahmad Nawab
Ramlah Ram - Sabarlah Sayang
Album
Sabarlah Sayang
date de sortie
31-07-1986

1 Indahnya Dunia Cintamu
2 Sabarlah Sayang
3 Sama-sama Rindu
4 Di Hati Ini
5 Belum Waktunya
6 Hanya Sebagai Kawan
7 Sepi Mengubah Janji
8 Aku Pun Demikian
9 Betapa Sayangnya Aku
10 Izinkanlah
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.