Paroles et traduction Ramlah Ram - Kalau Kau Rindu

Kalau Kau Rindu

Kalau kau rindu padaku sayang
Jangan kau diam-diamkan
Datang padaku yang menantimu
Abang seorang pujaanku

Hati yang rindu bertambah dalam
Kalau abang biar-biarkan
Jangan kau malu berterus terang
Kerana ku pun demikian

Oh sayang nyanyian suara hatiku
Untukmu yang ku rindu selalu
Ingatan sedalam harapanku
Membawa sinar kasih
Bersama janji tidak berbelah hati

Hamparan seribu pilihanku
Di mata satu, satu menjelma
Di hati ini tersebut oh namamu

Kalau kau rindu aku pun sayang
Bukannya buat-buatan
Kerana rindu mengikat sayang
Siang malam terkenang-kenang

Oh sayang nyanyian suara hatiku
Untukmu yang ku rindu selalu
Ingatan sedalam harapanmu
Membawa sinar kasih
Bersama janji tidak berbelah hati

Hamparan seribu pilihanku
Di mata satu, satu menjelma
Di hati ini tersebut oh namamu

Kalau kau rindu aku pun sayang
Bukannya buat-buatan
Kerana rindu mengikat sayang
Siang malam terkenang-kenang

If You Miss Me

If you miss me my darling
Don't keep it a secret
Come to me who is waiting for you
Oh, my beloved

My longing heart grows deeper
If you let me be, my darling
Don't be shy, be honest
Because I feel the same

Oh darling, this is the song of my heart
For you whom I always miss
My memory is as deep as my hope
Bringing the light of love
With a vow to never let our hearts be divided

I had a thousand choices
But only one has captured my heart
In this heart of mine, your name is etched

If you miss me, I miss you too
It's not pretense
Because longing binds our love
Day and night, I remember you

Oh darling, this is the song of my heart
For you whom I always miss
My memory is as deep as your hopes
Bringing the light of love
With a vow to never let our hearts be divided

I had a thousand choices
But only one has captured my heart
In this heart of mine, your name is etched

If you miss me, I miss you too
It's not pretense
Because longing binds our love
Day and night, I remember you