Paroles et traduction Ramlah Ram - Ketentuan

Ketentuan

Hou-uu, hou-uu

Tak semudah kau sangka
Melepaskan kau pergi
Hati yang meronta, hampa kecewa
Kutekad sembunyikannya dari pandanganmu

Aku rela begini, huu
Berakhirnya di sini
Dari bersamamu terus berpura
Setelah cinta tiada lagi di hatimu

Kuhapuskan air mata
Dari mengiringi
Kesengsaraan mengharung perpisahan ini
Kupujuk jiwa nestapa, pendamkanlah duka
Pasrah pada lara ketentuan ini
Huu

Tak semudah kau rasa
Melepaskan kau pergi
Hati yang terluka dikunjung jua
Kerinduan yang tidak tertanggung terhadapmu
Hou

Kuhapuskan air mata
Dari mengiringi
Kesengsaraan mengharung perpisahan ini
Kupujuk jiwa nestapa, pendamkanlah duka
Pasrah pada lara ketentuan ini

(Laranya ketentuan ini)
Hoo-uo
(Laranya ketentuan ini)
Sesungguhnya, kutahu betapa sukar untukku
Menempuh hidup walau sehari tanpamu
Kutersiksa

Aa-ha (kuhapuskan air mata)
Oo-oo (dari mengiringi)
(Kesengsaraan) mengharung perpisahan ini, wo
Kupujuk jiwa nestapa, pendamkanlah duka
Pasrah pada lara ketentuan ini

Oo-oo (kuhapuskan air mata)
Oo-oo (dari mengiringi)
Ho-oo (Kesengsaraan mengharung perpisahan ini), yey
Kupujuk jiwa nestapa, pendamkanlah duka
Pasrah pada lara ketentuan ini

Hoo-oo

Terms

Woe, woe

It's not as easy as you think
Letting you go
My heart is tumultuous, empty with disappointment
I'm determined to hide it from you

I'm fine with it, woe
It ends here
From being with you, always pretending
After there's no more love in your heart

I'll wipe away my tears
From accompanying
The misery of going through this separation
I'll persuade my wretched soul, to suppress the pain
To resign myself to the sorrow of this decision
Woe

It's not as easy as you think
Letting you go
My wounded heart is also visited
By longing that's unbearable for you
Woe

I'll wipe away my tears
From accompanying
The misery of going through this separation
I'll persuade my wretched soul, to suppress the pain
To resign myself to the sorrow of this decision

(The sorrow of this decision)
Woe-oh
(The sorrow of this decision)
Truthfully, I know how hard it will be for me
To go through life even one day without you
I'm in agony

Aa-ha (I'll wipe away my tears)
Oo-oo (from accompanying)
(The misery) of going through this separation, wo
I'll persuade my wretched soul, to suppress the pain
To resign myself to the sorrow of this decision

Oo-oo (I'll wipe away my tears)
Oo-oo (from accompanying)
Ho-oo (The misery of going through this separation), yeah
I'll persuade my wretched soul, to suppress the pain
To resign myself to the sorrow of this decision

Woe-oo