Paroles et traduction Ramlah Ram - Membilang Butir Harapan

Membilang Butir Harapan

Dayakan ku menanti
Tiba siang dalam sepi
Kedinginan
Lenakan mata ini
Setelah kau pergi
Meninggalkan diri keseorangan

Kembali memikirkan
Detik-detik yang berlalu
Bersamamu
Gurau senda dan tangisan
Pengalaman kita
Berukiran indah di hatiku

Selalu ku membilang butir-butir harapan
Yang kita bina saat berdua
Segalanya mempersona

Tiada pernah aku diburu kesangsian
Saling hormati, saling mengerti
Dan menyayangi

Kepadamu kusandarkan
Pengharapan dan impian
Masa depan
Selamanya ku setia
Tak pernah terduga
Demikian mudah kau berubah

Ku kembali memikirkan
Detik-detik yang berlalu
Bersamamu
Gurau senda dan tangisan
Pengalaman kita
Berukiran indah di hatiku

Kini aku membilang butir-butir harapan
Yang berguguran satu per satu
Di mataku
Kini aku menanti tibanya siang hari
Tapi malamku beringsut lesu
Menyeksaku

Kini aku membilang butir-butir harapan
Yang berguguran satu per satu di mataku
Di mataku
Kini aku menanti tibanya siang hari
Tapi malamku beringsut lesu
Menyeksaku

Counting the Grains of Hope

Enable me to wait
Noon arrives in silence
Freezing
Close my eyes
After you left
Leaving me alone

Thinking back again
The moments that passed
With you
Jokes, laughter, and tears
Our experiences
Are beautifully engraved in my heart

I always count the grains of hope
That we built while together
Everything is beautiful

I was never chased by doubt
Mutual respect, mutual understanding
And love

I relied on you
Hope and dreams
The future
I will always be faithful
Never expected
It's so easy for you to change

I think back again
The moments that passed
With you
Jokes, laughter, and tears
Our experiences
Are beautifully engraved in my heart

Now I count the grains of hope
That fall one by one
In my eyes
Now I wait for noon
But my night drags on wearily
Torturing me

Now I count the grains of hope
That fall one by one in my eyes
In my eyes
Now I wait for noon
But my night drags on wearily
Torturing me