Paroles et traduction Ramlah Ram - Membilang Butir Harapan
Dayakan
ku
menanti
Дайакан
меня
ждет
Tiba
siang
dalam
sepi
Прибытие
после
полудня
в
пустыню
Lenakan
mata
ini
Ленакан
эти
глаза
Setelah
kau
pergi
После
того
как
ты
ушла
Meninggalkan
diri
keseorangan
Оставьте
себе
индивидуальность
Kembali
memikirkan
Подумай
еще
раз.
Detik-detik
yang
berlalu
Секунды,
которые
прошли
...
Gurau
senda
dan
tangisan
Шути
шути
и
плачь
Berukiran
indah
di
hatiku
Красиво
вырезано
в
моем
сердце
Selalu
ku
membilang
butir-butir
harapan
Я
всегда
считаю
крупицы
надежды.
Yang
kita
bina
saat
berdua
Что
мы
строим,
когда
оба
Segalanya
mempersona
Все
завораживает.
Tiada
pernah
aku
diburu
kesangsian
Я
никогда
не
охотился
за
вопросами.
Saling
hormati,
saling
mengerti
Взаимное
уважение,
взаимопонимание.
Kepadamu
kusandarkan
К
тебе,
которую
я
возлагаю.
Pengharapan
dan
impian
Надежда
и
мечты
Selamanya
ku
setia
Я
всегда
буду
верен
тебе.
Tak
pernah
terduga
Непостижимый
Demikian
mudah
kau
berubah
Так
легко
ты
изменился.
Ku
kembali
memikirkan
Я
переосмыслю
это.
Detik-detik
yang
berlalu
Секунды,
которые
прошли
...
Gurau
senda
dan
tangisan
Шути
шути
и
плачь
Berukiran
indah
di
hatiku
Красиво
вырезано
в
моем
сердце
Kini
aku
membilang
butir-butir
harapan
Теперь
я
считаю
крупицы
надежды.
Yang
berguguran
satu
per
satu
Они
падают
один
за
другим.
Di
mataku
В
моих
глазах
...
Kini
aku
menanti
tibanya
siang
hari
Теперь
я
жду
прихода
дня,
Tapi
malamku
beringsut
lesu
но
мой
вечер
граничит
с
летаргией.
Kini
aku
membilang
butir-butir
harapan
Теперь
я
считаю
крупицы
надежды.
Yang
berguguran
satu
per
satu
di
mataku
Они
падают
один
за
другим
в
моих
глазах.
Di
mataku
В
моих
глазах
...
Kini
aku
menanti
tibanya
siang
hari
Теперь
я
жду
прихода
дня,
Tapi
malamku
beringsut
lesu
но
мой
вечер
граничит
с
летаргией.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rahim Othman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.