Paroles et traduction Ramlah Ram - Rindu Itu Menyeksakan
Berderai
air
mata
di
pipiku
Tears
trickle
down
my
cheeks
Mengenang
kau
tiada
di
sisiku
Remembering
you're
not
by
my
side
Rindunya
di
hatiku,
meninggalkanmu
My
heart
aches
for
you,
missing
you
Rindunya
di
hatiku,
menyiksa
kalbu
My
heart
aches
for
you,
torturing
my
soul
Setiap
saat
kuingati
Every
moment
I
remember
Setiap
waktu
tak
menentu
Every
time
unceremoniously
Bagaimanakah
harus
kulupakan?
How
can
I
forget?
Engkaulah
kekasihku,
kau
penawar
rinduku
You're
my
beloved,
my
cure
for
longing
Engkaulah
kekasihku,
kau
penawar
rinduku
You're
my
beloved,
my
cure
for
longing
Rindu
itu
amat
menyeksakan
Missing
you
is
unbearable
Pilunya
tak
tertanggung
oleh
jiwa
The
pain
is
too
much
for
my
soul
to
bear
Siang
dan
malam
hatiku
resah
selalu
Day
and
night
my
heart
is
restless
Bagaikan
ombak
gelora
merindu
pantai
Like
waves
longing
for
the
shore
Setiap
saat
kuingati
Every
moment
I
remember
Setiap
waktu
tak
menentu
Every
time
unceremoniously
Bagaimanakah
harus
kulupakan?
How
can
I
forget?
Engkaulah
kekasihku,
kau
penawar
rinduku
You're
my
beloved,
my
cure
for
longing
Engkaulah
kekasihku,
kau
penawar
rinduku
You're
my
beloved,
my
cure
for
longing
Rindu
itu
amat
menyeksakan
Missing
you
is
unbearable
Pilunya
tak
tertanggung
oleh
jiwa
The
pain
is
too
much
for
my
soul
to
bear
Siang
dan
malam
hatiku
resah
selalu
Day
and
night
my
heart
is
restless
Bagaikan
ombak
gelora
merindu
pantai
Like
waves
longing
for
the
shore
Évaluez la traduction
1
Balada Cintamu
2 Duri Dalam Cinta
3 Ku Terbakar Kepanasan Cintamu
4 Semoga Kau Masih Ingat
5 Rindu Sepanjang Waktu
6 Terpandang Wajahmu
7 Rindu Itu Menyeksakan
8 Hanyalah Padamu Kucinta
9 Penanti Yang Tak Berakhir
10 Apa Khabarmu Disana
11 Diam Diam Jatuh Cinta
12 Kau Kunci Cintaku Dalam Hatimu
13 Hanya Sebagai Kawan
14 Di Hati Ini
15 Cintaku Hanyut Di Lautan Sepi
16 S.A.Y.A.N.G.
17 Kau Penawar Segala Duka Ku
18 Sabarlah Sayang
19 Sukarnya Ku Percaya
20 Segalanya Hancur Berkecai
2 Duri Dalam Cinta
3 Ku Terbakar Kepanasan Cintamu
4 Semoga Kau Masih Ingat
5 Rindu Sepanjang Waktu
6 Terpandang Wajahmu
7 Rindu Itu Menyeksakan
8 Hanyalah Padamu Kucinta
9 Penanti Yang Tak Berakhir
10 Apa Khabarmu Disana
11 Diam Diam Jatuh Cinta
12 Kau Kunci Cintaku Dalam Hatimu
13 Hanya Sebagai Kawan
14 Di Hati Ini
15 Cintaku Hanyut Di Lautan Sepi
16 S.A.Y.A.N.G.
17 Kau Penawar Segala Duka Ku
18 Sabarlah Sayang
19 Sukarnya Ku Percaya
20 Segalanya Hancur Berkecai
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.