Paroles et traduction Ramlah Ram - Rindu Itu Menyeksakan
Berderai
air
mata
di
pipiku
Слезы
на
моей
щеке.
Mengenang
kau
tiada
di
sisiku
Память
о
тебе
там,
рядом
со
мной.
Rindunya
di
hatiku,
meninggalkanmu
Тоска
в
моем
сердце
покидает
тебя.
Rindunya
di
hatiku,
menyiksa
kalbu
Тоска
в
моем
сердце,
агонизирующее
сердце.
Setiap
saat
kuingati
Каждый
раз
куингати
Setiap
waktu
tak
menentu
Каждый
раз
хаотично
Bagaimanakah
harus
kulupakan?
Как
мне
забыть?
Engkaulah
kekasihku,
kau
penawar
rinduku
Ты
моя
любовь,
ты
пенавар
риндуку.
Engkaulah
kekasihku,
kau
penawar
rinduku
Ты
моя
любовь,
ты
пенавар
риндуку.
Rindu
itu
amat
menyeksakan
Очень
скучаю
по
нему
менекакан
Pilunya
tak
tertanggung
oleh
jiwa
Ужасный,
не
застрахованный
душой.
Siang
dan
malam
hatiku
resah
selalu
Днем
и
ночью
мое
сердце
беспокойно,
всегда.
Bagaikan
ombak
gelora
merindu
pantai
Как
волны
набегают
на
тоскующий
пляж
Setiap
saat
kuingati
Каждый
раз
куингати
Setiap
waktu
tak
menentu
Каждый
раз
хаотично
Bagaimanakah
harus
kulupakan?
Как
мне
забыть?
Engkaulah
kekasihku,
kau
penawar
rinduku
Ты
моя
любовь,
ты
пенавар
риндуку.
Engkaulah
kekasihku,
kau
penawar
rinduku
Ты
моя
любовь,
ты
пенавар
риндуку.
Rindu
itu
amat
menyeksakan
Очень
скучаю
по
нему
менекакан
Pilunya
tak
tertanggung
oleh
jiwa
Ужасный,
не
застрахованный
душой.
Siang
dan
malam
hatiku
resah
selalu
Днем
и
ночью
мое
сердце
беспокойно,
всегда.
Bagaikan
ombak
gelora
merindu
pantai
Как
волны
набегают
на
тоскующий
пляж
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ahmad Nawab
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.