Paroles et traduction Ramlah Ram - Seiring Tak Sehaluan

Seiring Tak Sehaluan

Usahlah kau ulangi rayuan yang meracuh hati
Kau ulit mimpiku cinta palsu yang bertopengkan kemanisan
Tersedar dari mimpi dirimu segeraku hindari
Usah kau memujuk hati ini tiada ruang untukmu
Cintaku yang tulus dan suci
Kau sambut dengan kedinginan
Dan seolah kau menafikan hadirku di sisimu
Inikah balasan cintamu yang jauh dari kenyataan berdua saling seiringan namun tak sehaluan
Di masaku dalam derita kau mudah melepaskan tangan tinggalku diambung gelombang namun kau hanya menyepi
Biarku sendirian mencari erti kebenaran
Kecundang cintaku pengalaman yang amat payah kulupakan
Cintaku yang tulus dan suci
Kau sambut dengan kedinginan
Dan seolah kau menafikan hadirku di sisimu
Inikah balasan cintamu yang jauh dari kenyataan berdua saling seiringan namun tak sehaluan
Di masaku dalam derita kau mudah melepaskan tangan tinggalku diambung gelombang namun kau hanya menyepi
Biarku sendirian mencari erti kebenaran
Kecundang cintaku pengalaman yang amat payah kulupakan

Out of Synch

Don't you dare repeat those honeyed words that poisoned my heart
You're replaying my dream of a false love masked in sweetness
As soon as I awoke from the dream of you, I fled
Don't you try to coax my heart, there's no room for you
My true and pure love
You met with icy coldness
And you acted as if my presence at your side was nothing
Is this the reward for your love, so far from the dream of us in step but not aligned
In my time of need, in my suffering, you easily let go of my hand, left me adrift on the waves while you disappeared
Let me search for the truth alone
My love lost, an experience I'll struggle to forget
My true and pure love
You met with icy coldness
And you acted as if my presence at your side was nothing
Is this the reward for your love, so far from the dream of us in step but not aligned
In my time of need, in my suffering, you easily let go of my hand, left me adrift on the waves while you disappeared
Let me search for the truth alone
My love lost, an experience I'll struggle to forget