Paroles et traduction Ramlah Ram - Terpandang Wajahmu
Terpandang-pandang
olehku
I
gazed
upon
you
Wajahmu
sedang
tersenyum
Your
face
was
smiling
Terdengar-dengar
olehku
I
heard
Bisikan
suaramu
itu
The
whispers
of
your
voice
Adakah
engkau
merindu
Do
you
miss
me
Seperti
aku
di
sini
Like
I
miss
you
here
Tidak
pernah
aku
jemu
I
never
tire
Menyayangimu
Of
loving
you
Tertanya-tanya
olehku
I
wonder
Sedang
buat
apa
engkau
What
you
are
doing
Tertunggu-tunggu
olehku
I
anticipate
Kedatanganmu
oh
sayang
Your
arrival,
my
dear
Tidakkah
engkau
rasakan
Can't
you
feel
Betapa
sunyi
hatiku
How
lonely
my
heart
is
Melayan
perasaan
Bearing
feelings
Tidak
menentu
That
are
uncertain
Indah
sungguh
alam
percintaan
How
beautiful
is
the
realm
of
love
Tapi
sakitnya
menanggung
rindu
Yet
how
painful
it
is
to
endure
longing
Mengapa
ku
rela
menantimu
Why
am
I
willing
to
wait
for
you
Walau
terlalu
lama
Even
though
it
is
too
long
Semalam
ku
bermimpi
Last
night
I
had
a
dream
Kau
datang
dan
pergi
You
came
and
you
left
Dan
membiarkanku
sendiri
And
left
me
all
alone
Terpandang-pandang
olehku
I
gazed
upon
you
Wajahmu
sedang
tersenyum
Your
face
was
smiling
Terdengar-dengar
olehku
I
heard
Bisikan
suaramu
itu
The
whispers
of
your
voice
Adakah
engkau
merindu
Do
you
miss
me
Seperti
aku
di
sini
Like
I
miss
you
here
Tidak
pernah
aku
jemu
I
never
tire
Menyayangimu
Of
loving
you
Indah
sungguh
alam
percintaan
How
beautiful
is
the
realm
of
love
Tapi
sakitnya
menanggung
rindu
Yet
how
painful
it
is
to
endure
longing
Mengapa
ku
rela
menantimu
Why
am
I
willing
to
wait
for
you
Walau
terlalu
lama
Even
though
it
is
too
long
Semalam
ku
bermimpi
Last
night
I
had
a
dream
Kau
datang
dan
pergi
You
came
and
you
left
Dan
membiarkanku
sendiri
And
left
me
all
alone
Tertanya-tanya
olehku
I
wonder
Sedang
buat
apa
engkau
What
you
are
doing
Tertunggu-tunggu
olehku
I
anticipate
Kedatanganmu
oh
sayang
Your
arrival,
my
dear
Tidakkah
engkau
rasakan
Can't
you
feel
Betapa
sunyi
hatiku
How
lonely
my
heart
is
Melayan
perasaan
Bearing
feelings
Tidak
menentu
That
are
uncertain
Évaluez la traduction
1
Balada Cintamu
2 Duri Dalam Cinta
3 Ku Terbakar Kepanasan Cintamu
4 Semoga Kau Masih Ingat
5 Rindu Sepanjang Waktu
6 Terpandang Wajahmu
7 Rindu Itu Menyeksakan
8 Hanyalah Padamu Kucinta
9 Penanti Yang Tak Berakhir
10 Apa Khabarmu Disana
11 Diam Diam Jatuh Cinta
12 Kau Kunci Cintaku Dalam Hatimu
13 Hanya Sebagai Kawan
14 Di Hati Ini
15 Cintaku Hanyut Di Lautan Sepi
16 S.A.Y.A.N.G.
17 Kau Penawar Segala Duka Ku
18 Sabarlah Sayang
19 Sukarnya Ku Percaya
20 Segalanya Hancur Berkecai
2 Duri Dalam Cinta
3 Ku Terbakar Kepanasan Cintamu
4 Semoga Kau Masih Ingat
5 Rindu Sepanjang Waktu
6 Terpandang Wajahmu
7 Rindu Itu Menyeksakan
8 Hanyalah Padamu Kucinta
9 Penanti Yang Tak Berakhir
10 Apa Khabarmu Disana
11 Diam Diam Jatuh Cinta
12 Kau Kunci Cintaku Dalam Hatimu
13 Hanya Sebagai Kawan
14 Di Hati Ini
15 Cintaku Hanyut Di Lautan Sepi
16 S.A.Y.A.N.G.
17 Kau Penawar Segala Duka Ku
18 Sabarlah Sayang
19 Sukarnya Ku Percaya
20 Segalanya Hancur Berkecai
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.