Temasya Desa Gemalai - Ramli Sarip , Hawk traduction en allemand

Temasya Desa Gemalai

Terbayang keindahan
Di desa kerinduan
Gemalainya berjalan
Kehidupan

Di ladang yang terbentang
Petaninya berjuang
Untuk mempertahankan
Warisan

Bertemasyalah
Setelah kau berusaha
Bertemasyalah
Setelah kau bekerja
Bertemasyalah
Di landasan budaya
Bertemasyalah
Anak desa yang setia

Bukan mudah bukan murah
Bukan mudah bukan murah

Terbayang keharuman
Mawar di tanam bonda
Mengajak aku pulang ke desa

Dorffest der Anmut

Ich sehe die Schönheit vor mir
Im Dorf der Sehnsucht
Anmutig schreitet es dahin
Das Leben

Auf den weiten Feldern
Kämpfen die Bauern
Um zu bewahren
Das Erbe

Feiere ein Fest
Nachdem du dich bemüht hast
Feiere ein Fest
Nachdem du gearbeitet hast
Feiere ein Fest
Auf der Grundlage der Kultur
Feiere ein Fest
Treuer Dorfjunge, meine Liebste

Es ist nicht einfach, nicht billig
Es ist nicht einfach, nicht billig

Ich sehe den Duft vor mir
Der Rosen, die Mutter pflanzte
Er lädt mich ein, ins Dorf zurückzukehren