Paroles et traduction Ramli Sarip feat. Albert Seah and Hawk - Untuk Generasiku

Untuk Generasiku

Andainya kau ingin menangis
Apa yang hendak di tangiskan
Begitu pun airmata mu... berdarah...
Telah kering peluh di tubuh
Pakaian telah kian lusuh
Daun usia makin luruh... kebumi...
Gugur daun manjadi baja
Gugur kita tak siapa hirau
Kita bukan golongan elite di kota...
Orang tengah menghisap darah kita
Hanya lintah darat berkuku besi
Kais makan esok hari
Kau di himpit amalan korupsi
Kau menumpang di bumi sendiri
Apa nasib generasi ku nanti
Hendak mengadu pada siapa
Bicara kita tiada adap
Mereka mencipta kan kasta... berbeza...
Dari mana datang nya lintah itu?
Kerana harta kami kau perhamba
Kais pagi makan esok hari
Kau di himpit amalan korupsi
Kau menumpang di bumi sendiri
Apa nasib generasi ku?
Apa nasib generasi ku? huu woooo
Ku turut kata menjadi kota
Tapi kata menjadi dusta
Yang kaya terus mengumpul harta
Hujung tanjung apa khabar nya
Andai nya kau ingin menangis
Apa yang hendak di tangis kan
Begitu pun air mata mu... berdarah
Gugur daun menjadi baja
Gugur kita tak siapa tahu
Kita bukan golongan elite... di kota
Telah kering peluh di tubuh
Pakaian telah kian lusuh...

Для Моего Поколения

Если ты хочешь плакать,
О чём тебе плакать?
Даже если твои слёзы... кровавые...
Высох пот на теле,
Одежда совсем износилась,
Листья жизни всё опадают... на землю...
Опавшие листья становятся удобрением,
Мы падаем, никому нет дела,
Мы не элита этого города...
Нас высасывают досуха,
Только ростовщики с железными когтями,
Работаем на завтрашний день,
Тебя давит бремя коррупции,
Ты чужой на своей земле,
Какова судьба моего поколения?
К кому обратиться за помощью?
Наши слова ничего не значат,
Они создают касты... разные...
Откуда взялись эти пиявки?
Ради богатства ты нас порабощаешь,
Работаем с утра до ночи,
Тебя давит бремя коррупции,
Ты чужая на своей земле,
Какова судьба моего поколения?
Какова судьба моего поколения? Хуу уууу
Слова превращаются в города,
Но слова становятся ложью,
Богатые продолжают накапливать богатства,
Что слышно с окраин?
Если ты хочешь плакать,
О чём тебе плакать?
Даже если твои слёзы... кровавые...
Опавшие листья становятся удобрением,
Мы падаем, никто не знает,
Мы не элита... этого города...
Высох пот на теле,
Одежда совсем износилась...