Paroles et traduction Ramli Sarip - Bukan Kerana Nama

Bukan Kerana Nama

Jangan kau pandang bibir yang manis
Kerna dia bisa menghancurkan
Jangan kau pandang wajah yang indah
Kerna dia bisa meracunmu
Dengarlah hai teman
Dengarkan bersama
Aku menulis bukan kerna nama
Kerna sifat kasih
Pada sesama insan
Dan menyatakan kasih sayangku
Kita sama semuanya sama
Apa yang ada hanyalah kehidupan
Jangan kau dengar puisi dusta
Kerna dia merosakkan jiwamu
Dengarkanlah puisi di pusaka
Yang telah turun menurun hari ini
Dengarlah hai teman
Dengarkan bersama
Aku menulis bukan kerna nama
Kerna sifat kasih
Pada sesama insan
Dan menyatakan kasih sayangku
Kita sama semuanya sama
Apa yang ada hanyalah kehidupan ini hanyalah satu kehidupan
Hanyalah satu kehidupan
Jangan kau alas hatimu itu
Dengan secebis warna kehitaman
Dialah seperti anai-anai
Lambat laun hancurlah dirimu
Dengarlah hai teman
Dengarkan bersama
Aku menulis bukan kerna nama
Kerna sifat kasih
Pada sesama insan
Dan menyatakan kasih sayangku
Kita sama semuanya sama
Apa yang ada hanyalah kehidupan.

Не ради славы

Не смотри на сладкие уста,
Ведь они могут тебя погубить.
Не смотри на прекрасное лицо,
Ведь оно может тебя отравить.
Послушай, друг,
Послушай же,
Я пишу не ради славы,
А во имя любви
К ближнему своему
И выражаю свою любовь.
Мы все равны, все одинаковы,
Есть только жизнь,
Не слушай ложных стихов,
Ведь они губят твою душу.
Слушай стихи из наследия,
Которые передаются из поколения в поколение.
Послушай, друг,
Послушай же,
Я пишу не ради славы,
А во имя любви
К ближнему своему
И выражаю свою любовь.
Мы все равны, все одинаковы,
Есть только эта жизнь, только одна жизнь,
Только одна жизнь.
Не запятнай свое сердце
Хоть каплей черноты.
Она словно термиты,
Постепенно разрушит тебя.
Послушай, друг,
Послушай же,
Я пишу не ради славы,
А во имя любви
К ближнему своему
И выражаю свою любовь.
Мы все равны, все одинаковы,
Есть только жизнь.