Paroles et traduction Ramli Sarip - Keliru

Keliru

Di tepian simpang ini
Sejenak aku terhenti
Terbayanglah bagaimana
Pengembaraanku bermula

Ku tinggalkan segala yang
Ku sayang dan ku cinta
Hanya untuk mencari
Satu identiti diri yang murni

Setelah terjerat dalam
Dilema aku mengerti
Bagaimana sukarnya
Mengenal diri sendiri

Hanyutlah aku dalam arus
Hidup yang tak menentu

Maka timbul kesedaran
Yang aku selama ini keliru

Ku pandukan cahayamu
Darimu Ilahi
Aku bersujud memohon doa
Memohon rahmat, memohon restumu

Kau senangkanlah
Mudahkanlah perjalanan hidupku
Selama ini aku terpedaya
Dan keliru, keliru, keliru, keliru

Setelah terjerat dalam
Dilema aku mengerti
Bagaimana sukarnya
Mengenal diri sendiri

Hanyutlah aku dalam arus
Hidup yang tak menentu
Maka timbul kesedaran
Yang aku selama ini keliru

Keliru

Keliru, keliru, keliru
Keliru, keliru, keliru

Mistaken

At this crossroads
I pause for a moment
And I envision how
My journey began

I left behind everything
That I held dear and loved
Just to find
A pure sense of self

After getting caught up in
A dilemma, I understood
How difficult it is
To know oneself

I drifted with the current
Of an uncertain life

Then came the realization
That I have been mistaken all along

I am guided by your light
From you, my God
I bow down and pray
Begging for mercy, for your blessing

May you make me happy
May you make my life's journey easier
I have been deceived
And mistaken, mistaken, mistaken, mistaken

After getting caught up in
A dilemma, I understood
How difficult it is
To know oneself

I drifted with the current
Of an uncertain life
Then came the realization
That I have been mistaken all along

Mistaken

Mistaken, mistaken, mistaken
Mistaken, mistaken, mistaken