Paroles et traduction Ramli Sarip - Mahkota
Bagaikan
patung
patung
ukiran
Like
carved
statues
Ibaratkan
karya
lukisan
Like
painted
masterpieces
Wajah
wajah
ayu
diperagakan
Beautiful
faces
are
paraded
Dipamerkan,
menurut
giliran
Displayed,
in
turn
Atur
langkah
Mengikut
alunan
Steps
arranged
to
the
rhythm
Bibir
merah
menguntum
senyuman
Red
lips
blooming
with
smiles
Penonton
ghairah
dengan
khayalan
Gementar
hati
menanti
keputusan
Audience
enraptured
with
fantasies
Hearts
trembling
in
anticipation
of
the
verdict
Demi
gelaran
ratu
perawan
For
the
title
of
virgin
queen
Sanggupkah
dirimu
diperalatkan
Can
you
allow
yourself
to
be
exploited
Demi
kilauan
satu
peranan
For
the
glitter
of
a
single
role
Relakan
dirimu
dipergunakan
Are
you
willing
to
be
used
Apakah
ertinya
mahkota
What
is
the
meaning
of
a
crown
Apa
yang
ada
pada
piala
What
is
in
a
trophy
Jika
martabatmu
sebagai
manusia
If
your
dignity
as
a
human
being
Direndahkan
ke
taraf
boneka
Is
reduced
to
the
level
of
a
doll
Demi
gelaran
ratu
perawan
For
the
title
of
virgin
queen
Sanggupkah
dirimu
diperalatkan
Can
you
allow
yourself
to
be
exploited
Demi
kilauan
satu
peranan
For
the
glitter
of
a
single
role
Relakan
dirimu
dipergunakan
Are
you
willing
to
be
used
Demi
gelaran
ratu
perawan
For
the
title
of
virgin
queen
Sanggupkah
dirimu
diperalatkan
Can
you
allow
yourself
to
be
exploited
Demi
kilauan
satu
peranan
For
the
glitter
of
a
single
role
Relakan
dirimu
dipergunakan
Are
you
willing
to
be
used
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.