Paroles et traduction Ramli Sarip - Mahkota

Mahkota

Bagaikan patung patung ukiran
Ibaratkan karya lukisan
Wajah wajah ayu diperagakan
Dipamerkan, menurut giliran

Atur langkah Mengikut alunan
Bibir merah menguntum senyuman
Penonton ghairah dengan khayalan Gementar hati menanti keputusan

Demi gelaran ratu perawan
Sanggupkah dirimu diperalatkan
Demi kilauan satu peranan
Relakan dirimu dipergunakan

Apakah ertinya mahkota
Apa yang ada pada piala
Jika martabatmu sebagai manusia
Direndahkan ke taraf boneka

Demi gelaran ratu perawan
Sanggupkah dirimu diperalatkan
Demi kilauan satu peranan
Relakan dirimu dipergunakan

Demi gelaran ratu perawan
Sanggupkah dirimu diperalatkan
Demi kilauan satu peranan
Relakan dirimu dipergunakan

Корона

Словно вырезанные статуи
Или же произведения искусства,
Прекрасные лица выставляются напоказ,
Демонстрируются по очереди.

Шагаете в такт музыке,
Алые губы расцветают улыбкой,
Зрители возбуждены фантазиями, Сердца трепещут в ожидании решения.

Ради титула королевы девственниц
Готова ли ты, чтобы тобой манипулировали?
Ради блеска одной роли
Позволишь ли ты собой воспользоваться?

В чем смысл короны,
Что есть в этом кубке,
Если твое достоинство как человека
Опущено до уровня марионетки?

Ради титула королевы девственниц
Готова ли ты, чтобы тобой манипулировали?
Ради блеска одной роли
Позволишь ли ты собой воспользоваться?

Ради титула королевы девственниц
Готова ли ты, чтобы тобой манипулировали?
Ради блеска одной роли
Позволишь ли ты собой воспользоваться?