Paroles et traduction Ramli Sarip - Teratai

Teratai

Oh teratai bunga indah
Engkaulah pujaan hatiku
Telah lama kau ku rindukan
Wahai teratai bunga indah
Sungguh cantik paras wajahmu
Sinar matamu bagaikan suria pagi
Setiap insan selalu terpikat
Memandang teratai bunga indah
(Korus)
Ku tak menyangka
Wahai terataiku sayang
Badai taufan datang
Menghembus dirimu
Engkau pun terkulai
Dan merunduklah layug
Tak berseri lagi
Oh tolong lindungilah dia
Agar ku dapat bersamanya lagi
Ku inginkan terataiku sayang
Berseri seperti semula

Cantik paras wajah mu
Sinar matamu bagaikan suria pagi
Setiap insan selalu terpikat
Memandang mu teratai bunga indah

Ku tak menyangka wahai teratai ku sayang
Bagai taupan datang menghembus dirimu
Engkau pun terkulai dan merunduklah
Tak berseri lagi

Oh tolong lindungilah dia
Agar ku dapat bersamanya lagi
Ku inginkan terataiku sayang
Berseri seperti semula

Teratai bunga indah...

Water Lily

Oh water lily, beautiful flower
You are the object of my affection
I have yearned for you for so long
Oh water lily, beautiful flower
How lovely is your countenance
Your radiant eyes are like the morning sun
Every human is always captivated
Gazing at you, water lily, beautiful flower
(Chorus)
I never thought
Oh my dear water lily
Hurricane would come
And blow on you
You are now wilting
And drooping
No longer radiant
Oh, please protect her
So that I can be with her again
I desire my dear water lily
To be radiant as before

Lovely countenance
Your radiant eyes are like the morning sun
Every human is always captivated
Gazing at you, water lily, beautiful flower

I never thought, my dear water lily
Hurricane would come and blow upon you
Now you are wilting and drooping
No longer radiant

Protect her, oh protect her
So that I can be with her again
I desire my dear water lily
To be radiant as before

Water lily, beautiful flower...