Paroles et traduction Ramli Sarip - Teratai

Teratai

Oh teratai bunga indah
Engkaulah pujaan hatiku
Telah lama kau ku rindukan
Wahai teratai bunga indah
Sungguh cantik paras wajahmu
Sinar matamu bagaikan suria pagi
Setiap insan selalu terpikat
Memandang teratai bunga indah
(Korus)
Ku tak menyangka
Wahai terataiku sayang
Badai taufan datang
Menghembus dirimu
Engkau pun terkulai
Dan merunduklah layug
Tak berseri lagi
Oh tolong lindungilah dia
Agar ku dapat bersamanya lagi
Ku inginkan terataiku sayang
Berseri seperti semula

Cantik paras wajah mu
Sinar matamu bagaikan suria pagi
Setiap insan selalu terpikat
Memandang mu teratai bunga indah

Ku tak menyangka wahai teratai ku sayang
Bagai taupan datang menghembus dirimu
Engkau pun terkulai dan merunduklah
Tak berseri lagi

Oh tolong lindungilah dia
Agar ku dapat bersamanya lagi
Ku inginkan terataiku sayang
Berseri seperti semula

Teratai bunga indah...

Лотос

О, лотос, прекрасный цветок,
Ты - возлюбленная моего сердца.
Я так долго по тебе тосковал.
О, лотос, прекрасный цветок,
Твой лик так красив,
Блеск твоих глаз подобен утреннему солнцу.
Каждый человек всегда очарован,
Глядя на лотос, прекрасный цветок.
(Припев)
Я и не думал,
Мой дорогой лотос,
Что буря придет
И ранит тебя.
Ты увядаешь,
Склонив свою головку,
Твоя красота угасла.
О, молю, защити ее,
Чтобы я мог снова быть рядом с ней.
Хочу, чтобы мой любимый лотос
Сиял, как прежде.

Твой лик так красив,
Блеск твоих глаз подобен утреннему солнцу.
Каждый человек всегда очарован,
Глядя на тебя, лотос, прекрасный цветок.

Я и не думал, мой дорогой лотос,
Что буря придет и ранит тебя.
Ты увядаешь и склоняешь свою головку,
Твоя красота угасла.

О, молю, защити ее,
Чтобы я мог снова быть рядом с ней.
Хочу, чтобы мой любимый лотос
Сиял, как прежде.

Лотос, прекрасный цветок...