Ramma - Estrellas - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ramma - Estrellas




Estrellas
Звезды
(Heavy day)
(Тяжёлый день)
Las luces en mi cara no me dejan ver más nada y
Огни в моём лице не дают мне больше ничего видеть, и
Ya no se qué hacer necesito alguien
Я больше не знаю, что делать, мне нужен кто-то
El sol siempre me llama pero la luna me aclama
Солнце всегда зовёт меня, но луна манит
Necesito tu help sino me voy a perder
Мне нужна твоя помощь, иначе я заблужусь
Las luces en mi cara no me dejan ver más nada y
Огни в моём лице не дают мне больше ничего видеть, и
Ya no se qué hacer necesito alguien
Я больше не знаю, что делать, мне нужен кто-то
El sol siempre me llama pero la luna me aclama
Солнце всегда зовёт меня, но луна манит
Necesito tu help sino me voy a perder
Мне нужна твоя помощь, иначе я заблужусь
De todas las cosas que quiero tener
Со всех вещей, что я хочу иметь,
Pero se que vos vas a impedirlo
Я знаю, что ты собираешься препятствовать этому
Se fue el peligro, se perdieron mis hopes
Опасность ушла, мои надежды потеряны
Se abre el camino, se cambia el destino
Открывается путь, судьба меняется
Se cambió el destino again
Судьба изменилась снова
Ya estoy cansado de todas tus fairy tales
Я устал от всех твоих сказок
Todos quieren ser estrellas pero nadie las va a ser
Все хотят быть звёздами, но никто не станет ими
Si todos repiten la misma canción una y otra vez
Если все повторяют одну и ту же песню снова и снова
Y otra y otra vez
И снова, и снова
Para que vas a volver
Зачем ты собираешься возвращаться
Si vas a cantar lo mismo que cantaste ayer
Если ты собираешься петь то же самое, что пел вчера?
A mi ya me aburre, bae
Меня это уже утомляет, детка
Yo voy a ser lo que nadie puede ser
Я собираюсь стать тем, кем никто не может быть
Nadie suele ser lo que cuenta
Никто обычно не бывает тем, кем притворяется
Quiero ser al menos de los pocos que lo intentan
Я хочу быть одним из тех немногих, кто пытается
No todo es lo que aparenta
Не всё такое, каким кажется
Hasta lo que tenes puede que desaparezca
Даже то, что у тебя есть, может исчезнуть
Lo mío no desapareció, and i know that your love
Моё не исчезло, и я знаю, что твоя любовь
Puede ser que sea lo único que tenga
Возможно, это единственное, что у меня есть
Pero eso ya se perdió y ahora soy
Но это уже потеряно, и теперь я
Mi propio maestro y solo me quedan mis letras
Свой собственный учитель, и мне остались только мои тексты
Las luces en mi cara no me dejan ver más nada y
Огни в моём лице не дают мне больше ничего видеть, и
Ya no se qué hacer necesito alguien
Я больше не знаю, что делать, мне нужен кто-то
El sol siempre me llama pero la luna me aclama
Солнце всегда зовёт меня, но луна манит
Necesito tu help sino me voy a perder
Мне нужна твоя помощь, иначе я заблужусь
De todas las cosas que quiero tener
Со всех вещей, что я хочу иметь,
Pero se que vos vas a impedirlo
Я знаю, что ты собираешься препятствовать этому
Se fue el peligro, se perdieron mis hopes
Опасность ушла, мои надежды потеряны
Se abre el camino, se cambia el destino (destino)
Открывается путь, судьба меняется (судьба)
Lo que nadie puede ser
Тем, кем никто не может быть
Yo voy a ser lo que nadie puede ser
Я собираюсь стать тем, кем никто не может быть





Writer(s): Ramiro Domínguez, Tadeo Vázquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.