Ramma - Mvp - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ramma - Mvp




Mvp
Самый ценный игрок
Otra vez desperté
Я снова проснулся,
Parece que no estaba soñando
Похоже, это был не сон.
No te vi, no me viste
Я тебя не видел, ты меня не видела,
Pero el mixtape en la radio sonando
Но мой микстейп звучит по радио.
De la E a la P siempre el R.V quiere RCP
От E до P, R.V всегда хочет сердечно-лёгочную реанимацию,
Si es que estoy grabando
Если я записываюсь.
2023 me espera el stage
В 2023 меня ждёт сцена,
Toa' la gente crazy la mamá también
Все сходят с ума, даже мама.
Con las manos arriba
Руки вверх,
Toda la gente mira para arriba
Все смотрят наверх,
Cada vez más cerca estamo' de la cima
Мы всё ближе к вершине,
Quedan de la cara si me ven en la tarima
У них отвисают челюсти, когда видят меня на сцене.
Y no soy del ghetto pero tengo palos
И я не из гетто, но у меня есть хиты,
Cállese la boca que yo no comparo
Закрой рот, я не сравниваю себя ни с кем.
Cada vez más cerca cada vez más claro
Всё ближе и ближе, всё яснее и яснее,
Con mi compañero te grabamo' un palo
С моим корешем мы запишем для тебя хит.
Y sabes que es así
И ты знаешь, что это так,
El estudio en mi casa
Студия у меня дома,
Porque hay mucho laburo para llegar a ser el MVP
Потому что нужно много работать, чтобы стать самым ценным игроком.
Hambre de ganador
Голод победителя,
Cuando la gente pregunta les digo que así nací ¡For real!
Когда люди спрашивают, я говорю им, что таким родился. Чистая правда!
Todo lleva un riesgo
Всё сопряжено с риском,
Pero prefiero vivir haciendo lo que quiero y no infeliz
Но я предпочитаю жить, делая то, что хочу, а не быть несчастным.
Cuando llegue el día
Когда наступит день,
Voy a poder gritar a los 4 vientos que lo hice por
Я смогу кричать на весь мир, что я сделал это для себя.
Y si habían dudas yo ya las maté
И если были сомнения, я их уже развеял,
Y si había una pista yo ya la maté
И если был бит, я его уже разорвал.
La gente me mira y dice "¿Quien es?"
Люди смотрят на меня и говорят: "Кто это?",
Todo cambia cuando me subo al stage
Всё меняется, когда я выхожу на сцену.
Pero ya lo
Но я уже знаю,
Ellos quieren que yo pare
Они хотят, чтобы я остановился,
Pero prefiero dejar el alma en instrumentales
Но я предпочитаю оставить душу на инструменталах.
que vale, no lo valen, lo que dicen ya no vale
Я знаю, что это ценно, они не ценят, то, что они говорят, уже не имеет значения.
Se comieron esa peli de que solo hay reales
Они поверили в эту сказку о том, что есть только настоящие.
Otra vez desperté
Я снова проснулся,
Parece que no estaba soñando
Похоже, это был не сон.
No te vi, no me viste
Я тебя не видел, ты меня не видела,
Pero el mixtape en la radio sonando
Но мой микстейп звучит по радио.
De la E a la P siempre el R.V quiere RCP
От E до P, R.V всегда хочет сердечно-лёгочную реанимацию,
Si es que estoy grabando
Если я записываюсь.
2023 me espera el stage
В 2023 меня ждёт сцена,
Toa' la gente crazy la mamá también
Все сходят с ума, даже мама.
Gotta go, gotta go
Надо идти, надо идти,
Gotta gotta go up
Надо идти вверх,
Cause I know, cause I know
Потому что я знаю, потому что я знаю,
That i'm not a rockstar
Что я не рок-звезда.
I'ma be, I'ma be
Я буду, я буду,
I'ma be a trapstar
Я буду трэп-звездой.
Cada uno pa' su casa
Каждый по домам,
Cada uno en su lugar
Каждый на своём месте.
Gotta go, gotta go
Надо идти, надо идти,
Gotta gotta go up
Надо идти вверх,
Cause I know, cause I know
Потому что я знаю, потому что я знаю,
That i'm not a rockstar
Что я не рок-звезда.
I'ma be, I'ma be
Я буду, я буду,
I'ma be a trapstar
Я буду трэп-звездой.
Cada uno pa' su casa
Каждый по домам,
Cada uno en su lugar
Каждый на своём месте.
Y sabes que es así
И ты знаешь, что это так,
El estudio en mi casa
Студия у меня дома,
Porque hay mucho laburo para llegar a ser el MVP
Потому что нужно много работать, чтобы стать самым ценным игроком.
Hambre de ganador
Голод победителя,
Cuando la gente pregunta les digo que así nací ¡For real!
Когда люди спрашивают, я говорю им, что таким родился. Чистая правда!
Todo lleva un riesgo
Всё сопряжено с риском,
Pero prefiero vivir haciendo lo que quiero y no infeliz
Но я предпочитаю жить, делая то, что хочу, а не быть несчастным.
Cuando llegue el día
Когда наступит день,
Voy a poder gritar a los 4 vientos que lo hice por
Я смогу кричать на весь мир, что я сделал это для себя.





Writer(s): Joaquín Lijtenstein, Ramiro Domínguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.