Paroles et traduction Rammstein - FEUER FREI! (LIVE)

FEUER FREI! (LIVE)

Getadelt wird, wer Schmerzen kennt
Vom Feuer, das die Haut verbrennt
Ich werf ein Licht
In mein Gesicht
Ein heißer Schrei
Feuer frei!
Bäng bäng
Bäng bäng
Geadelt ist, wer Schmerzen kennt
Vom Feuer, das in Lust verbrennt
Ein Funkenstoß
In ihren Schoß
Ein heißer Schrei
Feuer frei!
Bäng bäng
Bäng bäng
Feuer frei!
Bäng bäng
Bäng bäng
Feuer frei!
Gefährlich ist, wer Schmerzen kennt
Vom Feuer, das den Geist verbrennt
Bäng bäng
Gefährlich das gebrannte Kind
Mit Feuer, das vom Leben trennt
Ein heißer Schrei
Bäng bäng
Feuer frei!
Dein Glück
Ist nicht mein Glück
Ist mein Unglück
Bäng bäng
Bäng bäng
Feuer frei!
Bäng bäng
Bäng bäng
Feuer frei!
Bäng bäng
Bäng bäng
Feuer frei!
Bäng bäng

FIRE AT WILL! (LIVE)

He who knows pain is chastised
By the fire that burns the skin
I cast a light
Into my face
A hot scream
Fire at will!
Bang bang
Bang bang
He who knows pain is ennobled
By the fire that burns in lust
A spark bursts
Into her womb
A hot scream
Fire at will!
Bang bang
Bang bang
Fire at will!
Bang bang
Bang bang
Fire at will!
He who knows pain is dangerous
By the fire that burns the mind
Bang bang
Dangerous the burned child
With fire that separates from life
A hot scream
Bang bang
Fire at will!
Your happiness
Is not my happiness
Is my misfortune
Bang bang
Bang bang
Fire at will!
Bang bang
Bang bang
Fire at will!
Bang bang
Bang bang
Fire at will!
Bang bang