My Country (The Bosshoss) - Rammstein traduction en français

My Country (The Bosshoss)

Where do you go? (Where do you go?)
Me and I we're going from east down south.
Where do you go? (Where do you go?)
We're going from south to the wild west.
Where do you go? (Where do you go?)
We're on our way from west to north.
There he comes running, with a flag in his hands
My country!
My country!
Don't you hearin' my country
My my my
My country!
Where do you go? (Where do you go?)
I'm drifting along from north to east.
Where do you go? (Where do you go?)
We're headin' the trail from east to west.
Where do you go? (Where do you go?)
Myself and I are crossing countries.
And no one never ever asks me to stay
My country!
My country!
Oh can't you hear me? It's me country!
My wave, my beach, my propriety!
A voice out of light and grace,
is falling down from heaven's face
It's tearing the skyline in two.
Where do you go, there ain't no room for you!
It's my country!
My country!
My country!
It's my country!
My country!
My country!
Oh man come on this is my country!
My wave, my beach, my propriety!
Yeah this is country!
This is country!
You here is our country!
This is, is country!

Mon Pays (The Bosshoss)

Où vas-tu ? (Où vas-tu ?)
Moi et moi, nous allons de l'est au sud.
Où vas-tu ? (Où vas-tu ?)
Nous allons du sud au Far West.
Où vas-tu ? (Où vas-tu ?)
Nous sommes en route de l'ouest au nord.
Le voilà qui arrive, avec un drapeau dans ses mains
Mon pays !
Mon pays !
Ne l'entends-tu pas, mon pays ?
Mon mon mon
Mon pays !
Où vas-tu ? (Où vas-tu ?)
Je dérive du nord à l'est.
Où vas-tu ? (Où vas-tu ?)
Nous suivons la piste de l'est à l'ouest.
Où vas-tu ? (Où vas-tu ?)
Moi et moi, nous traversons les pays.
Et personne ne me demande jamais de rester
Mon pays !
Mon pays !
Oh, ne m'entends-tu pas ? C'est mon pays !
Ma vague, ma plage, ma propriété !
Une voix sortie de la lumière et de la grâce,
tombe du visage du ciel
Elle déchire le ciel en deux.
Où vas-tu, il n'y a pas de place pour toi !
C'est mon pays !
Mon pays !
Mon pays !
C'est mon pays !
Mon pays !
Mon pays !
Oh, viens, c'est mon pays !
Ma vague, ma plage, ma propriété !
Oui, c'est mon pays !
C'est mon pays !
Tu es ici, c'est notre pays !
C'est, c'est mon pays !