Paroles et traduction Rammstein - Weisses Fleisch

Weisses Fleisch

¡¡Weißes Fleisch!!
Du auf dem Schulhof
Ich zum Töten bereit
Und keiner hier weiß
Von meiner Einsamkeit
Rote Striemen auf weißer Haut
Ich tu dir weh
Und du jammerst laut
Jetzt hast du Angst und ich bin soweit
Mein schwarzes Blut versaut dir das Kleid
Dein weißes Fleisch erregt mich so
Ich bin doch nur ein Gigolo
Dein weißes Fleisch erleuchtet mich
Mein schwarzes Blut und dein weißes Fleisch
Ich werd immer geiler von deinem Gekreisch
Der Angstschweiß da auf deiner weißen Stirn
Hagelt in mein krankes Gehirn
Dein weißes Fleisch erregt mich so
Ich bin doch nur ein Gigolo
Mein Vater war genau wie ich
Dein weißes Fleisch erleuchtet mich
Jetzt hast du Angst und ich bin soweit
Mein krankes Dasein nach Erlösung schreit
Dein weißes Fleisch wird mein Schafott
In meinem Himmel gibt es keinen Gott
Dein weißes Fleisch erregt mich so
Ich bin doch nur ein Gigolo
Dein weißes Fleisch erleuchtet mich
Mein Vater war genau wie ich
Dein weißes Fleisch erregt mich so
Ich bin ein trauriger Gigolo
Dein weißes Fleisch erleuchtet
¡¡Mich!!

White Flesh

¡¡White Flesh!!
You on the schoolyard
I'm ready to kill
And no one here knows
Of my loneliness
Red stripes on white skin
I hurt you
And you wail loudly
Now you're scared and I'm ready
My black blood ruins your dress
Your white flesh excites me so
I'm just a gigolo
Your white flesh illuminates me
My black blood and your white flesh
Your screams make me hornier and hornier
The sweat of fear on your white forehead
Hails into my sick brain
Your white flesh excites me so
I'm just a gigolo
My father was just like me
Your white flesh illuminates me
Now you're scared and I'm ready
My sick existence screams for salvation
Your white flesh will be my scaffold
In my heaven there is no God
Your white flesh excites me so
I'm just a gigolo
Your white flesh illuminates me
My father was just like me
Your white flesh excites me so
I am a sad gigolo
Your white flesh illuminates
¡¡Me!!