Paroles et traduction Ramón - Knock

Knock

You only want it your way
First in the bed, then on the floor
Before you are leaving me lonley
And you know how to talk bodies
When we are done, leaving me numb
Treating me like I'm nobody

And I'm longing more than just a lover
If you can't give me that I'm sorry for you
Yeah I'm longing more than wearing nothing
If you can't love me right I'm sorry for you

When you're ready to know me better than my body door
Come knock on my door, come knock on my door
When you wanna make love instead of just fucking
Come knock on my door, come knock on my door
I've been here all night, all day waiting
I can be your high doubt, no doubt baiting
If you want more, more, more
Come knock on my door, come knock on my door

I know you want it someday
When you let me in as more than a friend
Just say that you want me
Not just for my body
Cause now that you are distant
A criminal steals, you only kill, hurts when I'm bleeding

And I'm longing more than just a lover
If you can't give me that I'm sorry for you
Yeah I'm longing more than wearing nothing
If you can't love me right I'm sorry for you

When you're ready to know me better than my body door
Come knock on my door, come knock on my door
When you wanna make love instead of just fucking
Come knock on my door, come knock on my door
I've been here all night, all day waiting
I can be your high doubt, no doubt baiting
If you want more, more, more
Come knock on my door, come knock on my door

When you're ready to feel
The same way I do
When you want some more (oh)
When you're ready to feel
The same way I do
When you want some more
Come knock on my door

When you're ready to know me better than my body door
Come knock on my door, come knock on my door
When you wanna make love instead of just fucking
Come knock on my door, come knock on my door
I've been here all night, all day waiting
I can be your high doubt, no doubt baiting
If you want more, more, more
Come knock on my door, come knock on my door

Стук в дверь

Ты хочешь всего только по-своему,
Сначала в кровати, потом на полу.
Прежде чем ты оставишь меня в одиночестве,
Ты знаешь, как говорить телами.
Когда мы заканчиваем, я чувствую онемение,
Ты обращаешься со мной так, будто я ничто.

А я жажду большего, чем просто быть твоей любовницей.
Если ты не можешь дать мне это, мне жаль тебя.
Да, я жажду большего, чем просто быть обнаженной.
Если ты не можешь любить меня правильно, мне жаль тебя.

Когда ты будешь готов узнать меня лучше, чем дверь моей спальни,
Постучись в мою дверь, постучись в мою дверь.
Когда ты захочешь заняться любовью, а не просто трахаться,
Постучись в мою дверь, постучись в мою дверь.
Я жду тебя всю ночь, весь день,
Я могу быть твоим величайшим сомнением, без сомнения, приманкой.
Если ты хочешь большего, большего, большего,
Постучись в мою дверь, постучись в мою дверь.

Я знаю, однажды ты захочешь этого,
Когда ты впустишь меня как больше, чем просто друга.
Просто скажи, что хочешь меня,
А не только моё тело.
Потому что сейчас, когда ты далёк,
Преступник крадёт, а ты убиваешь, причиняя боль, когда я истекаю кровью.

А я жажду большего, чем просто быть твоей любовницей.
Если ты не можешь дать мне это, мне жаль тебя.
Да, я жажду большего, чем просто быть обнаженной.
Если ты не можешь любить меня правильно, мне жаль тебя.

Когда ты будешь готов узнать меня лучше, чем дверь моей спальни,
Постучись в мою дверь, постучись в мою дверь.
Когда ты захочешь заняться любовью, а не просто трахаться,
Постучись в мою дверь, постучись в мою дверь.
Я жду тебя всю ночь, весь день,
Я могу быть твоим величайшим сомнением, без сомнения, приманкой.
Если ты хочешь большего, большего, большего,
Постучись в мою дверь, постучись в мою дверь.

Когда ты будешь готов почувствовать
То же, что и я,
Когда ты захочешь большего (о),
Когда ты будешь готов почувствовать
То же, что и я,
Когда ты захочешь большего,
Постучись в мою дверь.

Когда ты будешь готов узнать меня лучше, чем дверь моей спальни,
Постучись в мою дверь, постучись в мою дверь.
Когда ты захочешь заняться любовью, а не просто трахаться,
Постучись в мою дверь, постучись в мою дверь.
Я жду тебя всю ночь, весь день,
Я могу быть твоим величайшим сомнением, без сомнения, приманкой.
Если ты хочешь большего, большего, большего,
Постучись в мою дверь, постучись в мою дверь.