Paroles et traduction Ramon Ayala Jr. feat. Leo Dan - Amigo Mío

Amigo Mío

Hola que tal amigo mio
Nuevamente bienvenido

Agradezco que conmigo
Te hayas venido a desahogar

Puedo leer en tu rostro
La amargura tan inmensa

Y en tus ojos la apariencia
Como que quieres llorar

Escucha bien mi consejo
Si quieres llegar a viejo

El camino que ahora llevas
No se transita por ahí

Ya se que son las mujeres
El tesoro que uno quiere

Pero no son el motivo para
Querernos matar.

(ES QUE, LA QUIERO, LA QUIERO, LA QUIERO, LA QUIERO Y LA QUIERO)

Pues se ah llevado parte
De mi corazon

(ES QUE ME MUERO, ME MUERO, ME MUERO, ME MUERO Y ME MUERO)

Pues se ha marchado sin ninguna explicacion

Escucha bien amigo mio
Yo tambien mucho eh sufrido

Pero aun llevo conmigo
Una muy grande ilusión

Que mientras en este mundo
Sepamos amar profundo,

Porque vivan las mujeres
Daremos gracias a dios,

Mejor juntos cantaremos
Y por ellas brindaremos

Desafiando la tristeza
Que nos invade a los dos
Ya se que son las mujeres
El tesoro que uno quiere
Pero no son el motivo
Para querernos matar
(ES QUE LA QUIERO, LA QUIERO,
LA QUIERO, LA QUIERO Y LA QUIERO)
Pues se ah llevado parte
De mi corazón
(ES QUE SIN ELLA ME MUERO, ME MUERO, ME MUERO, Y ME MUERO)
Pues se ah marchado
Sin ninguna explicacion
(ES QUE LA QUIERO, LA QUIERO,
LA QUIERO, LA QUIERO Y LA QUIERO)
Pues se ah llevado parte de mi corazón
(ES QUE SIN ELLA ME MUERO, ME MUERO, ME MUERO Y ME MUERO)
Pues se ah marchado sin ninguna explicacion

Amigo Mío

Hello, how are you, my friend?
Welcome again

I appreciate that with me
You came here to unburden yourself

I can read in your face
Such immense bitterness

And in your eyes the appearance
Like you want to cry

Listen well to my advice
If you want to grow old

The path you are on now
You don't travel that way

I know it's the women
The treasure that you want

But they are not the reason to
Want to kill ourselves.

(IT'S JUST THAT, I WANT HER, I WANT HER, I WANT HER, I WANT HER AND I WANT HER)

Well she has taken part
Of my heart

(IT'S JUST THAT I'M DYING, I'M DYING, I'M DYING, I'M DYING AND I'M DYING)

Well she has left without any explanation

Listen well, my friend
I too have suffered a lot

But I still carry with me
A very great illusion

That while in this world
We know how to love deeply,

Because women live
Let us thank God,

Better together we will sing
And we will toast for them

Defying the sadness
That invades us both
I know it's the women
The treasure that you want
But they are not the reason
To want to kill ourselves
(IT'S JUST THAT, I WANT HER, I WANT HER, I WANT HER, I WANT HER AND I WANT HER)
Well she has taken part
Of my heart
(IT'S JUST THAT WITHOUT HER I'M DYING, I'M DYING, I'M DYING AND I'M DYING)
Well, she has left
Without any explanation
(IT'S JUST THAT I WANT HER, I WANT HER, I WANT HER, I WANT HER AND I WANT HER)
Well she has taken part
Of my heart
(IT'S JUST THAT WITHOUT HER I'M DYING, I'M DYING, I'M DYING AND I'M DYING)
Well, she has left
Without any explanation