Paroles et traduction Ramon Ayala feat. Los Bravos del Norte - Corrido De Battling Torres

Corrido De Battling Torres

Año de '72, 10 de Noviembre corría
Cuando surgió la noticia, que Battling Torres moría
Se registró la tragedia, como a las 12 del día
Lo acribillaron a tiros, no se saben quien seria

En su auto lo balacearon, otro automóvil fantasma
Hampones desconocidos, le destrozaron su alma
Raymundo Battling que fuera, un boxeador reino censé
Que dios lo guarde en el cielo, aclama toda la gente

Adiós todos mis amigos, yo los espero en el cielo
Madrecita, hijo y esposa, que dios los guarde en su seno
Ai te dejo madrecita, con el alma al dolorida
Yo ya me voy con diosito, ya me privaron la vida

Sus amigos le decían, ya te vas a descansar
Te seguiremos queriendo, como campeón nacional
Vuela, vuela palomita, lleva a su tumba una flor
Estas son las mañanitas, de Battling el boxeador

Корридо о Бэттлинге Торресе

Шел 72-й год, 10 ноября,
Когда пришла весть, что Бэттлинг Торрес умирает.
Трагедия случилась около 12 часов дня,
Его изрешетили пулями, неизвестно, кто это был.

В его машине его расстреляли, из другой машины-призрака,
Неизвестные бандиты уничтожили его душу.
Раймундо Бэттлинг, который был когда-то известным боксёром,
Пусть Бог хранит его на небесах, молится весь народ.

Прощайте, все мои друзья, я жду вас на небесах,
Мамочка, сын и жена, пусть Бог хранит вас в своем лоне.
Я оставляю тебя, мамочка, с болью в душе,
Я уже ухожу к Богу, меня лишили жизни.

Его друзья говорили ему: "Ты теперь будешь отдыхать",
Мы будем продолжать любить тебя, как национального чемпиона.
Лети, лети, голубка, отнеси на его могилу цветок,
Это серенада для Бэттлинга, боксёра.