Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - Alma Enamorada - traduction des paroles en russe




Alma Enamorada
Влюбленная душа
Tengo el alma enamorada
Моя душа влюблена,
Nomas de pensar corazon
Только подумаю, сердце,
De soñarte noche a noche
О том, как вижу тебя во снах каждую ночь,
Dueña de mi amor
Владычица моей любви.
Tengo el alma enamorada
Моя душа влюблена,
Muy enamorada mi bien
Очень влюблена, моя дорогая,
Si me das toda tu vida
Если ты отдашь мне всю свою жизнь,
Yo te la doy tambien
Я тоже отдам тебе свою.
Yo no se si tu me quieres
Я не знаю, любишь ли ты меня,
Pero yo te puedo esperar
Но я могу тебя ждать.
Si me dejas esperando
Если ты оставишь меня ждать,
Me puedes matar
Ты можешь меня убить.
No me niegues tu mirada
Не отказывай мне во взгляде своём,
Porque yo la quiero soñar
Потому что я хочу видеть его во снах.
Si mi alma enamorada
Ведь моя влюбленная душа
A ti te quiere mas
Любит тебя всё сильнее.
Di di si tu corazon
Скажи, скажи, если твоё сердце
Tiene otro amor
Любит другую,
O tiene otro cariño
Или принадлежит другой любви,
Di di que no hay
Скажи, скажи, что нет
Otro amor
Другой любви,
Porque mi corazon
Потому что моё сердце
Morira por ti
Умрет за тебя.
Yo no se si tu me quieres
Я не знаю, любишь ли ты меня,
Pero yo te puedo esperar
Но я могу тебя ждать.
Si me dejas esperando
Если ты оставишь меня ждать,
Me puedes matar
Ты можешь меня убить.
No me niegues tu mirada
Не отказывай мне во взгляде своём,
Porque yo la quiero soñar
Потому что я хочу видеть его во снах.
Y mi alma enamorada
И моя влюбленная душа
A ti te quiere mas
Любит тебя всё сильнее.
Di di si tu corazon
Скажи, скажи, если твоё сердце
Tiene otro amor
Любит другую,
O tiene otro cariño
Или принадлежит другой любви,
Di di que no hay
Скажи, скажи, что нет
Otro amor
Другой любви,
Porque mi corazon
Потому что моё сердце
Morira por ti.
Умрет за тебя.





Writer(s): Rafael Perez Elizondo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.