Paroles et traduction Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - Con Razón O Sin Razón

Con Razón O Sin Razón

Traigo una pena que nomas me causa llanto
Traigo una pena que no me puedo quitar
Dime nomas de que sirvio quererte tanto
Si ya te fuiste yo no te puedo olvidar

Si te encontraras esta noche en otros brazos
Si en otros besos tu me quieres olvidar
Si te desprecian o te hicieron mil pedazos
No se te olvide que yo siempre te he de amar

(Estribillo)

Que tu regreses le pedi a todos lo santos
Porque aunque en malas solo se que te he de amar
Yo soy tan tonto y me atarantas tanto
Que aunque no quira yo te voy a perdonar

(Musica)

Cuando se quiere a una mujer como te quiero
Cuando se entrega toditito el corazon
Y asi resulta que ese amor es traicionero
Asi se quiere con razon o sin razon

Vuelve morena porque me haces tanto daño
Pues sin tus besos yo no puedo ni pensar
Porque tu ausencia ya mero completa el año
Y yo tan tonto que no te puedo olvidar

(Estribillo)

Que tu regreses le pedi a todos lo santos
Porque aunque en malas solo se que te he de amar
Yo soy tan tonto y me atarantas tanto
Que aunque no quira yo te voy a perdonar

По праву или нет (Con Razón O Sin Razón)

Ношу в себе печаль, что вызывает только слёзы,
Ношу в себе печаль, что не могу прогнать.
Скажи мне только, к чему было так сильно любить тебя,
Если ты ушла, я не могу тебя забыть.

Если ты окажешься этой ночью в других объятиях,
Если в других поцелуях ты захочешь меня забыть,
Если тебя отвергнут или разобьют тебе сердце на тысячу осколков,
Не забывай, что я всегда буду тебя любить.

(Припев)

Я просил всех святых о твоём возвращении,
Потому что, даже если всё плохо, я знаю, что буду тебя любить.
Я такой глупец, и ты так меня очаровываешь,
Что, даже если не хочу, я тебя прощу.

(Музыка)

Когда любишь женщину так, как люблю тебя я,
Когда отдаёшь всё своё сердце,
И оказывается, что эта любовь — предательство,
Тогда любишь по праву или нет.

Вернись, смуглянка, потому что ты причиняешь мне столько боли,
Ведь без твоих поцелуев я не могу даже думать.
Потому что твое отсутствие длится уже почти год,
А я такой глупец, что не могу тебя забыть.

(Припев)

Я просил всех святых о твоём возвращении,
Потому что, даже если всё плохо, я знаю, что буду тебя любить.
Я такой глупец, и ты так меня очаровываешь,
Что, даже если не хочу, я тебя прощу.