Corrido De El Quemador - Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte traduction en allemand

Corrido De El Quemador

Las armas son del demonio
Porque vuelven criminales
En la cd. de victoria
Alla por esos lugares
Como sonaron balasos entre
Puros judiciales.

Enrique samano ruiz
A otro agente previno
Cuidate que el quemador
Ya viene por el camino
Viene buscandome a mi
Y a ti tambien marcelino.

Cuando llego el quemador
Se oyeron muchos disparos
Luego salio como un rayo
Y en la jefatura allaron
A Enrique samano ruiz y
A Marcelino tirados...

Dieron la orden de aprension
Por matar a dos agentes
Buscaban al quemador
Lo hallaron por mala suerte
En un rancho de padilla
El comando de la muerte.

Compañeros judiciales les
Gritaba el quemador
Ya tengo muchos delitos
Y no quiero ir a prision
Vengan a matar a un hombre
Pa q vuelvan con honor.

Despues de muchos disparos
Un cuerpo al suelo cayo
Con su pistola sin balas
En medio de una labor
Murio Ismael garza flores
El temible quemador...

Corrido Von El Quemador

Waffen sind vom Teufel,
denn sie machen zu Kriminellen.
In der Stadt Victoria,
dort in jenen Gegenden,
wie die Schüsse klangen zwischen
lauter Justizbeamten.

Enrique Samano Ruiz
warnte einen anderen Agenten:
"Pass auf dich auf, denn El Quemador
ist schon unterwegs.
Er sucht nach mir
und auch nach dir, Marcelino."

Als El Quemador ankam,
hörte man viele Schüsse.
Dann raste er wie ein Blitz davon,
und im Hauptquartier fanden sie
Enrique Samano Ruiz und
Marcelino am Boden liegend...

Der Haftbefehl wurde erlassen
für den Mord an zwei Agenten.
Sie suchten nach El Quemador,
fanden ihn durch Pech
auf einer Ranch in Padilla,
das Todeskomanndo.

„Justizbeamte Kollegen!“, ihnen
rief El Quemador zu,
"Ich habe schon viele Verbrechen
und will nicht ins Gefängnis.
Kommt, tötet einen Mann,
damit ihr mit Ehre zurückkehrt!"

Nach vielen Schüssen
fiel ein Körper zu Boden.
Mit seiner Pistole ohne Kugeln,
mitten auf einem Feld.
Starb Ismael Garza Flores,
der gefürchtete Quemador...