Paroles et traduction Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - El Divorcio De Zenaida

El Divorcio De Zenaida

Hace tiempo qué pasó la historia
De la ingrata y coqueta Zenaida
Por un rato que se quedo sola
Ya le dio por usar minifalda

Este pobre dejo a su mujer
Al momento salió caminando
Para cuando llego a San Antonio
La paloma ya andaba volando

La paloma volaba y volaba
Muy buen tiempo se andaba pasando
Le cortaron las alas muy pronto
Ahorita ya se anda divorciando

Se regrese este pobre a su casa
A reunirse con su mariposa
Con la suerte que tiene Barragas
Pues también le volaron su esposa

El que dejó la nota en la mesa
Fue un amigo llamado Ramiro
Donde le está diciendo a Barragas
No te arimes ya tiene marido

Развод Зенаиды

Давно уж прошла та история
О ветреной кокетке Зенаиде,
Чуть осталась она без присмотра,
Как решила носить мини-юбку.

Этот бедняга жену оставил,
В тот же миг отправился в путь он,
А когда добрался до Сан-Антонио,
Голубка уж вовсю порхала.

Голубка летала, летала,
В своё удовольствие жила,
Но подрезали крылья ей быстро,
И теперь разводится она.

Пусть вернётся бедняга домой,
К своей милой бабочке вернётся,
Вот такая ж судьба у Баррагаса,
У него тоже жена упорхнула.

Кто оставил записку на столе?
Это был его друг по имени Рамиро,
Где он пишет Баррагасу прямо:
Не суйся, у неё уже есть муж.