Paroles et traduction Ramon Ayala y Sus Bravos Del Norte - Paulita Gutiérrez

Paulita Gutiérrez

En el rancho la Esperanza
Miren lo que ha sucedido
Murió Paulita Gutiérrez
A manos de su marido
Paulita era muy bonita
Y a Pancho le disgustaba
Que saliera de la casa
Porque todos la miraban
Paulita, ya temerosa
A sus padres platicaba
Que Pancho era muy celoso
Y a veces la amenazaba
Un día llegó muy borracho
Con el odio en el semblante
Ahorita vas a decirme
Dónde escondes a tu amante
No tengo ningún amante
Pancho, tú andas muy tomado
Te juro por nuestro niño
Que yo jamás te he faltado
Desenfundó su pistola
Y no le dio tiempo a nada
De tres certeros balazos
Paulita quedó tirada
Paulita murió inocente
Por culpa de tantos celos
Paulita está descansando
Con la justicia del cielo
Pancho se encuentra en la cárcel
Pagando por su delito
Y un niño de cuatro meses
Se ha quedado huerfanito

Паулита Гутьеррес

На ранчо Ла Эсперанса,
Посмотрите, что случилось:
Умерла Паулита Гутьеррес
От руки своего мужа.
Паулита была очень красива,
И Панчо это не нравилось,
Что она выходила из дома,
Потому что все на нее смотрели.
Паулита, уже боясь,
Родителям рассказывала,
Что Панчо был очень ревнив
И иногда ей угрожал.
Однажды он пришел очень пьяный,
С ненавистью на лице,
Сейчас же ты мне скажешь,
Где прячешь своего любовника!
У меня нет никакого любовника,
Панчо, ты очень пьян.
Клянусь тебе нашим ребенком,
Что я никогда тебе не изменяла.
Он выхватил свой пистолет
И не дал ей ни секунды,
Тремя меткими выстрелами
Паулита упала замертво.
Паулита умерла невинной
Из-за проклятой ревности.
Паулита теперь покоится,
Справедливость небес восторжествовала.
Панчо сейчас в тюрьме,
Платит за свое преступление,
А ребенок четырех месяцев
Остался сиротой.