Paroles et traduction Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte - Un Aviso Del Cielo
Me
llego
un
aviso
del
cielo
I
received
a
message
from
heaven
Y
presiento
que
pronto
me
toca
And
I
have
a
feeling
that
my
time
is
near
Hay
tormentas
que
rompen
las
rocas
There
are
storms
that
break
rocks
Y
mi
pecho
comienza
a
flaquear
And
my
chest
is
starting
to
falter
No
me
duele
que
pronto
me
vaya
It
doesn't
pain
me
that
I
will
soon
be
gone
Lo
que
siento
es
tener
que
dejarte
What
I
feel
is
having
to
leave
you
Yo
no
se
lo
que
pueda
pasarte
I
do
not
know
what
may
happen
to
you
En
ausencia
de
mi
corazon
In
the
absence
of
my
heart
(Estribillo)
(Chorus)
Solo
pido
que
cuides
mi
nombre
I
only
ask
that
you
cherish
my
name
Que
con
tanto
cariño
te
he
dado
Which
I
have
given
you
with
so
much
love
Y
que
siempre
conserves
guardado
And
that
you
always
keep
safe
Tu
vestido
y
tu
velo
de
bodas
Your
wedding
dress
and
veil
Mi
guitarra,
mi
ropa
y
mi
cama
My
guitar,
my
clothes,
and
my
bed
No
permitas
que
nadien
las
goce
Do
not
let
anyone
else
enjoy
them
Porque
en
vez
que
mi
alma
repose
Because
instead
of
my
soul
resting
En
el
cielo
tendra
que
llorar
In
heaven,
it
will
have
to
weep
(Estribillo)
(Chorus)
Solo
pido
que
cuides
mi
nombre
I
only
ask
that
you
cherish
my
name
Que
con
tanto
cariño
te
he
dado
Which
I
have
given
you
with
so
much
love
Y
que
siempre
conserves
guardado
And
that
you
always
keep
safe
Tu
vestido
y
tu
velo
de
bodas
Your
wedding
dress
and
veil
Mi
guitarra,
mi
ropa
y
mi
cama
My
guitar,
my
clothes,
and
my
bed
No
permitas
que
nadien
las
goce
Do
not
let
anyone
else
enjoy
them
Porque
en
vez
que
mi
alma
repose
Because
instead
of
my
soul
resting
En
el
cielo
tendra
que
llorar
In
heaven,
it
will
have
to
weep
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.