Una Carta Y Nada Mas - Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte traduction en allemand

Una Carta Y Nada Mas

Hoy que solo me acompaña mi tristeza
Y me encuentro meditando en un rincón
Recordando tu cariño
Y esos días cuando me diste tu amor.

Una carta nada más tu me dejaste
En la cual tu me dijiste adiós adiós
Sin decirme los motivos
Ni la causa por que me dijiste adiós

Y le pido a mi Dios que me quite
Ya la existencia o regreses junto a mi
Porque yo ya no puedo vivir con esta impaciencia
Sin tu amor, voy a morir.

Hoy que solo me acompaña mi tristeza
Y me encuentro meditando en un rincón
Recordando tu cariño
Y esos días cuando me diste tu amor.

Una carta nada más tu me dejaste
En la cual tu me dijiste adiós adiós
Sin decirme los motivos
Ni la causa por que me dijiste adiós

Y le pido a mi Dios que me quite
Ya la existencia o regreses junto a mi
Porque yo ya no puedo vivir con esta impaciencia
Sin tu amor, voy a morir.

Ein Brief und sonst nichts

Heute, wo mich nur meine Traurigkeit begleitet
Und ich mich sinnend in einer Ecke befinde
Mich an deine Zuneigung erinnernd
Und an jene Tage, als du mir deine Liebe gabst.

Einen Brief nur hast du mir hinterlassen
In dem du mir Lebewohl sagtest, Lebewohl
Ohne mir die Gründe zu nennen
Noch den Anlass, warum du Lebewohl sagtest

Und ich bitte meinen Gott, mir das Leben zu nehmen
oder dass du zu mir zurückkehrst
Denn ich kann nicht länger mit dieser Ungeduld leben
Ohne deine Liebe werde ich sterben.

Heute, wo mich nur meine Traurigkeit begleitet
Und ich mich sinnend in einer Ecke befinde
Mich an deine Zuneigung erinnernd
Und an jene Tage, als du mir deine Liebe gabst.

Einen Brief nur hast du mir hinterlassen
In dem du mir Lebewohl sagtest, Lebewohl
Ohne mir die Gründe zu nennen
Noch den Anlass, warum du Lebewohl sagtest

Und ich bitte meinen Gott, mir das Leben zu nehmen
oder dass du zu mir zurückkehrst
Denn ich kann nicht länger mit dieser Ungeduld leben
Ohne deine Liebe werde ich sterben.